« »
 
[]« Retarius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 158b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RETARIUS
RETARIUS, Qui a retis purgat flumina. Vetus Inscriptio :
Negotiator et Retarius Britannicianus.
Sunt autem Retæ Gellio lib. 11. cap. 17. Arbores, rami, virgulta, junci aliave his similia, in ripis fluminum aut in ipso alveo, a retibus sic dicta, quod navibus impedimento sint, easque prætereuntes retineant et quasi irretiant ; hinc Edictum Prætoris apud eumdem Gellium loco laudato :
Qui flumina Retanda publice redempta habent, etc.
© École des chartes.