« »
 
[]« 2 scalare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 328c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCALARE2
2. SCALARE, Scalæ, gradus, Escalier. Miracula S. Zitæ tom. 3. April. pag. 525 :
Cum ipsa esset prope Scalare juxta introitum curtis, etc.
Vide Scalarium.
P. Carpentier, 1766.
◊ Alias Escalle et Eschalle. Stat. monast. S. Egid. ann. circ. 1152. inter Probat. tom. 1. Hist. Nem. pag. 34. col. 1 :
Debet etiam (elemosynarius) facere scopare dormitorium et Scalare, per quem ascendunt.
Lit. remiss. ann. 1406. in Reg. 160. Chartoph. reg. ch. 303 :
Lesquelx supplians arrivez au bout de l'Eschalle dudit hostel, par laquelle l'en monte en la salle d'icellui, etc.
Aliæ ann. 1412. in Reg. 167. ch. 2 :
Le suppliant donna à icellui prestre d'un baston en descendant une Escalle de pierre, estant oudit hostel. Eschillon
vero dicitur de baculis, qui ad latera carri ad modum scalæ disponuntur. Lit. remiss. ann. 1379. in Reg. 116. ch. 258 :
Lequel chevalier tenoit en sa main par contenance un Eschillon de charette.
© École des chartes.