« 3 scalare » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 328c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCALARE3
3. SCALARE, Scalæ pœna reum damnare, nostris Eschaller et Escheler. Charta ann.
1327. in Reg. 65. Chartoph. reg. ch. 42 :
Nec etiam debere clericos condempnatos, nisi solum ante fores ecclesiarum Scalare... Capientes, arestantes, Scalantes et carceribus mancipantes, etc.Lit. remiss. ann. 1381. in Reg. 119. ch. 113 :
Ipse Johannes promotus ad iram, ore suo polluto protulit vile juramentum de beata et gloriosa Virgine Maria ; quapropter...... est in periculo Scalandi, nisi super hoc per nos provideretur eidem.Arest. ann. 1402. 23. Febr. in vol. 9. arestor. parlam. Paris. :
Johannes Maurini per sententiam dictorum auditorum, cum mitra et camisia Scalatus fuerat.Ibidem :
Pilorisari et in Scala poni fecerant.Joinvil. in vita S. Ludov. edit. Cang. pag. 120 :
IlCharta ann. 1339. ex Tabul. S. Joan. Laudun. :(S. Louis)fist Eschaller ung orfevre en braies et chemise moult villainement, à grant deshonneur.
Lesquelz religieux maintenoient que à eulz seulz et pour le tout appartient à drecier et avoir eschieles ou piloris dedens les termes de la commune en leur treffons, et de mettre en ycelle ceulz qui jureront le villain serment ;... et quant ceulz qui auront esté Eschielez, par l'ordenance des maire et jurez, seront descenduz, on ostera ladite eschiele, et par tant de fois comme il auront ordené à Escheler lesdis jurans le villain serment, ou fauls tesmoignage il pourront ladite eschiele redrécier et oster comme dit est. Escalevero mulctæ species videtur, in Lit. ann. 1345. tom. 2. Ordinat. reg. Franc. pag. 230. Vide Scala 1.