SCANDALE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Scandale » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 332c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCANDALE

SCANDALE, Mensura liquidorum, vulgo Scandal. Escandaylly, in Charta Raym. Bereng. comit. Provinc. ex Catal. MS. Bibl. reg. part. 3. pag. 23. col. 1 :

Illis (piscatoribus) inde recedentibus xij. libræ panis a cellario debent dari et unum baral d'Escandaylli impleri vino, quo fratrum conventus tunc bibere consuevit.

Id est, dolium unius Scandalis. Inventar. bonorum Raym. de Villanova ann. 1449. ex Tabul. D. Venciæ :

Item unum Scandale.

Stat. Saluc. collat. 4. cap. 113 :

Potestas teneatur eligi facere duos massarios ad ajustandum et signandum pondera et mensuras, videlicet sextarium vini,... Scandalia, etc.

Vide Scandalium 1.