« Scandaillare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 332c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCANDAILLARE
SCANDAILLARE, Mensuras ad examen publicarum mensurarum expendere, exigere, Gallice
Eschantilloner : ab Ital. Scandagliare, ponderare, metiri. Statuta Massil.
lib. 1. cap. 56. § 3 :
Curia præstet eis stateras, et mensuras eis necessarias pro Scandaillandis, et recognoscendis prædictis ponderibus et mensuris.Vide supra Eschantillare et mox Scandalium 1. et 2.