« »
 
[]« 1 scandalium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 332c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCANDALIUM1
1. SCANDALIUM, Scandallium, [] Mensura vinaria, vulgo Scandal, vel Escandau, quæ 15. mensuras continet, quarum singula duas libras et 12. uncias appendit, proinde quarta pars est Meillerolæ. Vide in hac voce. Charta ann. 1392. ex Tabul. S. Victoris Massil. :
Unum vaysellum vini rubei tenentem novem metretas sive meillarolas, et duo Scandalia.
Statuta Arelat. MSS. art. 74 :
Qui vendiderit vinum in Arelate teneatur habere medium Scandallium et quartanum Scandalii, quibus tenentur vendere, emere volentibus, vinum suum.
Charta vernacula ex Cod. MS. D. Brunet fol. 117 :
Item l'Abadassa de sainct Cesari de mostiers dona.... un Scandalh de vin.
Ibid. :
Item Mossenhor l'archevesque dona à las gardias del pont.... un Escandalh de vin.
Vide Escandaleum et Scandale.
© École des chartes.