« »
 
[]« Subcingulum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 625c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SUBCINGULUM
SUBCINGULUM, Subcintorium, quod [] Perizoma, et subcinctorium dicitur : et circa pudenda duplex suspenditur, inquit Honorius August. l. 1. cap. 206. Idem cap. 82. de Sacerdote :
Cingulo pro arcu se cingit, Subcingulum pro pharetra sibi appendit.
Adde Hugonem a S. Victore in Specul. Eccl. lib. 1. cap. 49. Gloss. Lat. Græc. : Subcinctum, ὑπόζωμα ; in Græco-Lat. : ὑπόζωμα, Subcinctum, Succinctum, semicinctum. Ita Souçaingle, in equis usurpat Philippus Mouskes in Hist. Francor. MS. :
Estrief, ne siele, ne Sosçaingle,
Ne li frains, ne poitraus, ne çaingle,
Ni remesent à depecier.
Vide Præcinctorium, et Succinctorium.
Subcincta, Succincta, Idem quod Subcingulum. Testamentum Heccardi Comit. Augustodun. apud Perardum in Tabulis Burgundicis pag. 26 :
Albas duas, Subcinctas 2. manipulas 2. etc.
Infra :
Adane germanæ meæ, Succincta aurea, et sigillo de amatixo, etc.
Testam. Adelaidis ann. 978. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 97 :
Raimundo remaneat catinum unum argenteum, et candelabra duo de argento, unum cum rotis et Succinctam.
Excerpta ex Joanne a Bayono in Hist. Mediani Monast. pag. 243 :
Albæ 50. Succinctæ de serico duæ tertiaque de auro. Baccei 4. cingula serica 12.
P. Carpentier, 1766.
◊ Soubzsainte, pro Ceinture, Zona, in Lit. ann. 1451. ex Reg. 190. Chartoph. reg. ch. 38 :
L'église collégiale de Nostre Dame de Loches....... en l'onneur de la benoiste et glorieuse Vierge Marie,...... de laquelle la Soubzsainte est en icelle église. Sursainte,
eadem notione, in Lit. remiss. ann. 1409. ex Reg. 164. ch. 84 :
Une Sursainte à femme garnie d'argent, et une petite sainture à homme garnie d'argent.
Unde Sursainte largior zona fuisse videtur ; quod etiam innuit Poema MS. du Riche homme et du Ladre :
Largues chaintures et Sourchains,
Dont il se sont pardessus chains.
Vide Succinctorium.
© École des chartes.