SUFFLATORIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Sufflatorium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 649b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SUFFLATORIUM

SUFFLATORIUM, in Catholico parvo, Soufflet à souffler.

P. Carpentier, 1766.

◊ Cujus artifex Souffletier nuncupatur, in Stat. ann. 1350. tom. 2. Ordinat. reg. Franc. pag. 378. art. 238.

Mettre sa teste en un soufflet

dicitur de Stolido, qui cum loquitur, nihil præter ventum profert. Lit. remiss. ann. 1400. in Reg. 155. Chartoph. reg. ch. 129 :

Tay toy, tu n'yez pas digne de parler, mets ta teste en un Soufflet.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nostri alias Soufflace, pro Soufflet, Egregius in malam ictus, dixerunt. Lit. remiss. ann. 1396. in Reg. 151. ch. 195 :

Icellui Perrin lui alast donner une belle Soufflace ou buffe.

Aliæ ann. 1398. in Reg. 153. ch. 393 :

Elles se sont plaintes sans cause, se en auront chacune deux Soufflaces.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Sufflatorium, Fornax. Literæ encyclicæ de Obitu Oduini Abbat. Cellensis inter Instr. tom. 3. Gall. Christ. novæ edit. col. 18 :

Sed quia probandus erat velut in Sufflatorio, etc.