«
Tartale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans
du Cange,
et al.,
Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 035a.
http://ducange.enc.sorbonne.fr/TARTALE
TARTALE, Idem, opinor, quod infra
Tartarum.
Modus exigendi gabellam pedagii ad calcem Statutorum Saonæ :
Pro qualibet vegete
seu carratello Tartalis, cinerum, et pro quolibet pondo pulveris Tartalis soldum
unum.