« »
 
[]« Texaga » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 090c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TEXAGA
TEXAGA, in Glossis veteribus est intra tecta, quomodo accipi videtur in Lege Salica tit. 11. § 4 :
Si quis homo ingenuus alienum servum in Texaga secum duxerit, [] aut aliquid cum eo negotiaverit, etc.
Ubi Wendelinus, in texaga, in furto tecto, et non manifesto, seu clam, significare ait ; ut et in Lege Aleman. tit. 99. § 25 :
Si quis servum mulinarium involaverit, alium cum ipso reddat, et solvat sol. 6. in Texaga, cujus fuerit.
Editio Heroldi cap. 104. habet ferrum, pro servum, et in Lege Ripuar. tit. 63 :
Si quis hominem in hoste interfecerit, triplici weregeldo culpab. judicetur ; de Texaga similiter.
Ubi Editio Heroldi, de furto similiter, habet. Monet Baluzius aliquot Codices Legis Ripuariæ tit. 18. § 1. tit. 82. cap. 1. et alibi texagam habere, ubi alii furtum. Vetus formula obnoxiationis :
Quod ego caballum ab homine aliquo..... in Texaga subduxi ; unde de ipso furtu victus apparui.
Vide Testeia et Thenca.
P. Carpentier, 1766.
Codex Estensis Leg. Sal. apud Murator. tom. 2. Antiq. Ital. med. ævi col. 287. pro in Texaga, habet, in Taxetam, id est, mercatum.