« »
 
[]« Texaga » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 090c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TEXAGA
TEXAGA, in Glossis veteribus est intra tecta, quomodo accipi videtur in Lege Salica tit. 11. § 4 :
Si quis homo ingenuus alienum servum in Texaga secum duxerit, [] aut aliquid cum eo negotiaverit, etc.
Ubi Wendelinus, in texaga, in furto tecto, et non manifesto, seu clam, significare ait ; ut et in Lege Aleman. tit. 99. § 25 :
Si quis servum mulinarium involaverit, alium cum ipso reddat, et solvat sol. 6. in Texaga, cujus fuerit.
Editio Heroldi cap. 104. habet ferrum, pro servum, et in Lege Ripuar. tit. 63 :
Si quis hominem in hoste interfecerit, triplici weregeldo culpab. judicetur ; de Texaga similiter.
Ubi Editio Heroldi, de furto similiter, habet. Monet Baluzius aliquot Codices Legis Ripuariæ tit. 18. § 1. tit. 82. cap. 1. et alibi texagam habere, ubi alii furtum. Vetus formula obnoxiationis :
Quod ego caballum ab homine aliquo..... in Texaga subduxi ; unde de ipso furtu victus apparui.
Vide Testeia et Thenca.
P. Carpentier, 1766.
◊ Codex Estensis Leg. Sal. apud Murator. tom. 2. Antiq. Ital. med. ævi col. 287. pro in Texaga, habet, in Taxetam, id est, mercatum.