« »
 
TORTOR 1, TORTOR 2.
[]« 1 tortor » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 135c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORTOR1
1. TORTOR, Jaculator, qui tela torquet, immittit, vibrat. Radulfus Cadom. in Gestis Tancredi tom. 3. Anecd. Marten. col. 167 :
Nec minus adversis, obverso turbine, dextris
Tela retorquebat, Tortores torta per ipsos.
© École des chartes.
[]« 2 tortor » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 135c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORTOR2
2. TORTOR, Baculus, quo funes carrorum contorquentur, nostris alias Tortoer, Tortoir et Tortouer. Charta ann. 1332. in Reg. 66. Chartoph. reg. ch. 1098 :
Item non tantum de mortuis, sed etiam de vivis infrascriptis, videlicet pro suis.... Tortoribus, videlicet modicis baculis, cum [] quibus cordæ stringuntur.
Lit. remiss. ann. 1377. in Reg. 111. ch. 213. bis :
Un autre de leur compaignie fery ledit Rousselet par la teste d'un Tortoer de charrette ou d'un gros baston.
Aliæ ann. 1380. in Reg. 117. ch. 47 :
Un gros baston, que l'en appelle Tortoir de charrue. Icellui Thevenon garny en sa main d'un Tortouer ou baston à charue,
in aliis ann. 1393. ex Reg. 144. ch. 437.
Tuerdoir de cher ou de charette,
in aliis ann. 1397. ex Reg. 152. ch. 105. Vide supra Tornaglium et Tornus 1.
© École des chartes.