TRAGINA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 tragina » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 148c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRAGINA1

1. TRAGINA, Vectura, opera cum curru, Hispan. Tragin. Bulla Benedicti VIII. PP. ann. 1017. Marcæ Hispan. col. 1002 :

Nulli liceat ex jam dicto monasterio accipere pascuarios, vel exigere Traginas, aut distringere placitos, etc.

Eadem recurrunt ibid. col. 1004. Charta ann. 1078. ibid. col. 1168 :

Insuper omnes malas consuetudines, boaticos, albergas, Tragmas et omnes torturas........ dimitto.

Emendo Traginas. Vide Traga.

TRAGIA 2. TRAGINA © École des chartes.

« 2 tragina » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 148c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRAGINA2

2. TRAGINA, Via, per quam currus potest duci seu Traginari, Hisp. Traginar. Charta ann. 981. in Append. ad Marcam Hispan. col. 926 :

Et incipit finis ipsius ecclesiæ per Portellas, et descendit cum ipso minario per Traginam,... et inde pergit per eandem viam vel ipsas vineas ad comam vel ad ipsam Traginam, quæ descendit de cacumine montis, etc.

Vide infra Treginerius.