« »
 
[]« 1 vanna » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 242b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VANNA1
1. VANNA, Straguli species, vulgo Vanne dicta. Leges Palat. Jacobi II. Reg. Majoric. inter Acta SS. tom. 3. Jun. pag. lvii :
Habeantur et teneantur in promptu Vannæ, Linteamina, coopertoria, et aliæ decentes vestes, ultra illas quæ pro lectis nostris sunt ordinatæ.
Ita etiam legendum in Statutis MSS. Capitulorum S. Victoris ann. 1216. et 1294. ubi Vanoa legit D. le Fournier :
Item vestiti stamineis, braccis et caligis et cincti, sicut consuetum est, dormiatis, linteamina, Vannas et coopertoria non tenentes, nisi necessitatis causa.
Capitul. ann. 1294 :
Calcaria, lectus, matalacia, Vannas, flansadas, lapides pretiosi, etc.
Semel et iterum Vanoa occurrit in Inventario ann. 1379. ex Schedis Cl. V. Lancelot, ubi perinde emendo Vanna. Vide Vana 1. Vide Vanoa.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Vanner, pro Berner, Aliquem e stragulo in altum jactare, in Lit. remiss. ann. 1377. ex Reg. 112. Chartoph. reg. ch. 106 :
Pour laquelle chose ledit Jehan Pastor exposant par esbatement [] avec plusieurs autres de la ville (de la Terrasse) pristrent icellui Lambertet, en disant : Vous devez estre Vannez ou baculez ; car vous avez routé la fueille du til : et est la coustume telle, que ceulx qui prennent riens du til, doivent estre Vannez.
Vide infra Vanoa.
© École des chartes.