« »
 
[]« Villania » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 332a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VILLANIA
VILLANIA, Probrosa actio, qualem villani et viri ignobiles facere solent, ex Gallico Villenie, Italico Villania. Auctor Destructorii vitiorum cap. 105 :
Vulgariter dicitur, Villanus ille est, qui facit Villaniam, non qui in villa nascitur.
Le Songecreux :
Ceus sont Villains qui Villanie font.
◊ Item Injuria, probrum, convicium, contumelia. Aresta ann. 1284. in Regesto[] Parlam. B. fol. 69 :
Occasione cujusdam injuriæ seu Villaniæ dicto Girardo irrogatæ, etc. Villaniæ seu improperia,
in Charta ann. 1338. apud Petrum Mariam Campum in Regesto 3. part. Hist. Placent. pag. 290. Jacobi Auriæ Annal. Genuens. apud Murator. tom. 6. col. 578 :
Dixerunt se multa opprobria, et Villanias a Januensibus recepisse.
Vetus Consuetudo Normanniæ cap. 86 :
En simple ledange, se cil qui l'a dit, en est attaint, il le doit amander à la Justice, et à celui qu'il ledanga, et doit dire simplement que la Villanie, que il lui dist par follie, n'est pas en lui.
Statutum Philippi Pulchri Regis Franc. ann. 1302. pro Castelleto Parisiensi in Regesto 12. Chartophyl. Regii ch. 12 :
Et autel sera fait as Villanies dites entre petites personnes et batteures legeres, et en petites querelles.
Vide in Villenagium.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Vilonie, Eadem notione, in Charta Auberti Abb. Castricii ann. 1247. ex Chartul. Campan. fol. 343. col. 2. v° :
La femme qui dira Vilonie à autre, si come de putage, paiera v. s. ou elle portera la pierre toute nue an sa chemise à la procession, et cele la poindra après an la nage d'un aguillon, et cele disoit autre Vilonnie qui atourt a honte de cors, elle paieroit iii. s. et li hons ausinc.
Ubi conviciatoris pœnam observare est. Notanda perinde est Sententia Ballivi Valesii ann. 1320. qua damnatur Isabella
de Lergny pour avoir appellé Renaut Copperel puant et coqu, à faire trois processions nuds pieds, en pur corps, déceinte, désaffublée et dire devant tous quand les processions rentreroient au moustier, que les laides paroles qu'elle avoit dit dudit Renaut et sa femme, elle avoit menti, et qu'elle ne scavoit rien en ladite Teneuse qu'elle ne fust prude femme et de bonne vie
. La Vie de Jesus-Christ MS. :
Ne pour chou ne lairies mie
Ne me feissies Vilonnie.
Vilaner et Villener, Conviciis insectari. Litteræ Caroli V. Reg. Franc. ann. 1370. pro restitutione Communiæ Tornac. tom. 5. Ordinat. pag. 378. § 28 :
Et s'aucuns, sur la paix de la ville criée par Sergent, comme dit est, Villenoit ou feroit personne aucune, etc.
La Vie de Jesus-Christ MS. :
Ensi l'ont toute nuit gabé,
Et escopi et Vilané.
© École des chartes.