VIOLA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 viola » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 345c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VIOLA1

1. VIOLA, Angustior callis, semita. Voyette, in Chartul. S. Joh. Laudun. ann. 1438. Charta ann. 1228. tom. 1. Hist. Dalph. pag. 142 :

Et inde sicut tendit via publica usque ante domum Davidis Bonois quæ est extra muros, et inde sicut descendit quædam Viola usque ad illum locum aquæ, quæ dicitur Partitorium.

Vide Violus.

VIOCURUS 2. VIOLA © École des chartes.

« 2 viola » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 345c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VIOLA2

2. VIOLA, ut Vitula. Vide in hac voce.

1. VIOLA VIOLABILITER © École des chartes.

« Vitula » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 361a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VITULA

VITULA, Vidula, Viella, Instrumentum musicum, nostris Vielle, et Violon dictum. Ugutio et Joan. de Janua :

Vitula, quoddam instrumentum musicum, unde Vitulari, cum Vitula cantare.

Galfridus de Vino Salvo, qui floruit sub Ricardo I. Rege Angliæ, in Poëtria MS. seu de Coloribus Rhetoricis :

Cymbala præclara, concors symphonia, dulcis

Fistula, somniferæ cytharæ, Vitulæque jocosæ.

Vidula, Eadem notione, apud Constantinum Africanum lib. 1. de Morbor. curat. cap. 16 :

Ante infirmum dulcis sonitus fiat de musicorum generibus, sicut campanula, Vidula, rota, et similibus.

Occurrit præterea in lib. MS. Miraculorum Rupis amator. part. 1. cap. 34.

Viella, Ejusdem notionis. Egidius Parisiensis MS. lib. 1. Karolini :

..... Et decantata per orbem

Gesta solent melicis aures mulcere Viellis.

Nicolaus de Braia in Ludovico VIII :

Occurrunt mimi dulci resonante Viella,

Instrumenta sonant, non sistrum defuit illic, etc.

Odo in Carm. de Varia Ernesti Ducis Bavariæ fortuna, apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 315 :

..... sistris respondent cymbala, dulces

Organa concordant voces, lyricisque Viellæ

Contendunt odis, etc.

Viela, in Statut. Ordin. Præmonstrat. dist. 4. cap. 10. MS :

Par le Palais vont grant joie menant,

Li uns Viole, li uns conte Romans.

MS. :

D'arpe, de Vielle aprist.

MS. :

Harpes i sonnent et Vielles,

Qui font les melodies belles.

Colinus Musetus MS. :

J'alai à li praelet,

O tot la Vielle et l'archet,

Si li ai chanté le muset.

Menestriers de Vielle, in Chronico Flandriæ cap. 9.

Viola, Vox ejusdem originis et notionis, instrumentum musicum, quod vulgo nostri Viole dicunt. Sanutus lib. 2. part. 4. cap. 21 :

Alia genera dulcia musicorum, ut sunt Violæ, cytharæ, et roctæ.

Statuta crimin. Saonæ cap. 26. fol. 53 :

Pulsando cum lira, Viola, leuto, seu alio quovis instrumento, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Gervas. Tilber. in Otiis imper. 111. Decis 92. ubi de Giraldo de Cabronis :

Violam trahebat, dominæ choream ducebant et equus ejus incomparabilibus circumflexionibus saltabat. Violer,

pro lyram pulsare, in Consolat. MS. Boetii lib. 3. ubi de Orpheo :

Et si doucement Viola,

Qu'il fist au doulz son de sa corde

Encliner à misericorde

Celles qui tormentent les armes...

Orpheus prist si doucement

A demener son instrument,

Que pour son très doulz Violer,

La roë cessa reoler.

Fiola, pro Viola. Sueno in Histor. Danica cap. 3 :

Quos ingenti tripudio cœtus comitatur histrionum in Fiolis, citharis, et tympanis modulantes.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Viellator, Qui ejusmodi instrumentum pulsat, Gall. Vielleur. Vita S. Amalbergæ tom. 3. Julii pag. 105 : Organistæ, buccinistæ, tympanistæ, Viellatores et citharistæ, etc. Vieloor, apud Lobinellum in Gloss. ad calcem tom. 2. Hist. Britan.