« Voluntativus » (par L. , 1840–1850), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 377a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VOLUNTATIVUS
VOLUNTATIVUS, Volens, non coactus, non invitus. Berthold. Annal. ad ann. 1077. apud Pertz.
Scriptor. tom. 5. pag. 303 :
Quicquid enim illi oneris per obedientiam imponebant, sine mora deo subdita Voluntativa satis supportabat.Vide Voluntarius 1. Verborum forma desiderativa dicitur voluntativa apud Virgil. Grammat. pag. 48 :
Nam cum dicis victorio, nescio quomodo ad meditationem pertineat........ ergo non meditativam, licet id consuetudo nobis invexerit, sed promissivam ac Voluntativam dicere debemus.