CARBONEA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 carbonea » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 161c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARBONEA1

1. CARBONEA, Species anseris, apud Fridericum II. Imperat. lib. 1. de Venat. cap. 19.

CARBONATA 2. CARBONEA © École des chartes.

« 2 carbonea » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 161c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARBONEA2

2. CARBONEA, Idem quod mox Carbonella. Statuta Reform. S. Claudii ann. 1448. pag. 82 :

A festo Paschæ ad Ascensionem ministrare debet Pittanciarius Carboneas et pecias lardi ministrari solitas.

Vetus Poeta MS. e Bibl. Coislin. :

Je croi bien se nos eusson
Charbonnée d'un gras bacon
Que nous en beussion moult miels.

Infra :

Nos volon faire Carbonées,
Sont ces escueles lavées ?