« »
 
FARA 1, FARA 2, FARA 3, PHARA.
[]« 1 fara » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 413b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FARA1
1. FARA, Phara, Generatio, linea, unius ejusdemque generis ac familiæ homines, qui si in aliquem locum, simul omnes, non admissis alienis, commigrassent, ut observat Valesius in Notitia Galliarum, ibique structis ac conjunctis casulis vicatim habitare cœpissent, locus ab habitatoribus Fara appellabatur ; unde nomen habent multa loca in Galliis ; vox Longobard. Paulus Warnefrid. de Gestis Longob. lib. 2. cap. 9 :
Gisulfus non prius se regimen ejusdem civitatis et populi suscepturum edixit, nisi ei quas ipse eligere voluisset, Langobardorum Pharas, hoc est, generationes, vel lineas tribueret.
Lex Longobard. lib. 3. tit. 14 Roth. 177. :
Si quis liber homo migrare voluerit aliquo, potestatem habeat... cum Fara sua migrare, quo voluerit.
Quod de rebus aut substantia malim intelligere ; unde Italis Affare, eadem notione. Vide Graffii Thesaur. Ling. Franc. tom. 3. col. 573. qui intelligit Res mobiles, German. Fahrend Gut. Est Fôra, Alimentum, stipendium ap. eumdem Graff. col. 597. quo spectare videtur vox Fara apud Longobardos, qua denotatas fuisse conjicio omnes qui a familiæ unius principe alebantur et in ejus comitatu erant, tam liberos quam mancipia : Faramannum porro apud Burgundos inde nominatum principem stirpis quem Anglosaxones Hlaford dixerunt a voce Hlaf, Panis. Chronicon Casin. lib. 1. cap. 36 :
Curtem suum, quæ dicitur Fara Majoris.
Cap. 47 :
Fara Majoris, et Fara, quæ Bajana dicitur... Et obtulit huic Monasterio eamdem Faram, quæ simul 5800. terræ modios continet.
Lib. 2. cap. 31. Fara Ripa ursa. Sic porro illæ curtes appellatæ, quæ certis generationibus addictæ essent. Gregorius Monachus in Chronico Farfensi, apud Murator. tom. 2. part. 2. col. 534. C :
Unde recepit in commutationem a domno Hugone Abbate res hujus Monasterii territorii Reatini infra fines Atissæ sub monticello super fluvium Sangrum, ubi Fara ædificata fuit modiorum quingentorum.
Utitur etiam Otfridus Evangel. lib. 4, 16, 24 :
Furista ouh in wara
Thera armilichun Fara.
[]« 2 fara » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 413b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FARA2
2. FARA, f. Species nauli seu pretii pro navigatione exsolvendi. Schilterus ex Somnero :
Transire Sax. Faran... Sed et maris transfretationem, et aquæ trajectum cum naulo, Germanis Fahrgelt, Fare dicimus.
Bernhardus de Breydenbach. Itin. Hierosol. pag. 15. :
Item quilibet peregrinus ipsi patrono pro hujusmodi omnibus per eum, ut præfertur, faciendis vel exponendis, quadraginta duos ducatos, ita tamen quod illius summe dimidiam partem in Venetiis exsolvat, reliquum vero in Japha sive Joppen absque[] Farra.
Vide Fara 3. Faram facere, in Tabul. S. Audoeni Rotomag. dicitur de illa præstatione annua, qua tenentur qui naves habent piscatorias juxta Sequanam intra limites territorii prædictæ Abbatiæ quotannis ad condictam diem convenire cum naviculis, retibus et cæteris pro Monachis pisces venaturi : quod quidem etiamnum a Sequanæ accolis vocatur, Faire la Fare pour Messieurs de S. Ouen.
P. Carpentier, 1766.
◊ Fare, Retis genus, in Charta Phil. Pulc. ann. 1289. ex Consuet. Genovef. Mss. fol. 35. v° :
Sunt tamen duo alia ingenia, quæ sic vocantur, La Fare et le quidel, quibus piscari permittimus per totum annum, exceptis duobus mensibus Mayo et Aprili.
Hinc Faire la Fare, de quo supra, cum ejusmodi instrumento piscare.
[]« 3 fara » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 413c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FARA3
3. FARA, Fraus, dolus, nunc Germ. Gefæhrde. Auctor. Monopol. Philosoph. :
Judæus, qui sine dolo et Fara vixit cum Christiano.
Vide Graff. Thesaur. Ling. Franc. tom. 3. col. 575. et Haltaus.
[]« Phara » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 303a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PHARA
PHARA, Generatio, linea. Vide Fara 1.