« Aploblatteus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 312c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/APLOBLATTEUS
APLOBLATTEUS, vel Aploblattius. Charta Cornutiana apud Mabillonium de re Diplomatica
pag. 462 :
Item vela Aploblattea, coccoprasina, cantharata.Ubi Aploblattea, idem mihi videtur, quod purpurea. Vide Blatteus in voce Blata. Aplo autem posset esse a Græco ἁπλόος, simplex, nisi legere malueris, Asproblattia, quod esse ab asper et blatteus.