« »
 
[]« Aratiuncula » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 352c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARATIUNCULA
ARATIUNCULA, Joanni de Janua est fossa parva quæ instar sulci aratur. Lib. 3. Regum 18. 32 :
Fecitque aquæductum, quasi per duas Aratiunculas in circuitu altaris.
Alium locum vide in Vermiculatus, ubi dicitur Vermiculatus duci a vermibus, qui rodendo ligna varias faciunt Aratiunculas, quæ in modum vineæ conducuntur. Hinc, uti conjicio, Arativa de qua mox dictum est. Vide Araciunculæ.
© École des chartes.