« »
 
[]« Arnaldus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 396b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARNALDUS
ARNALDUS, Arnoldus, Ganeo, nebulo, homo nihili, scortator, Gall. Débauché,[] coquin, homme sans aveu. Stat. Vercell. lib. 5. pag. 126. r° :
Non debeant emere vel reducere aliquos fructus, nec aliqua ligna ab aliqua persona ignota, soldato, meretrice, Arnaldo vel ribaldo, sub pœna sol. ix. Pap. pro quolibet et qualibet vice.
Stat. crimin. Cumanæ cap. 187. ex Cod. reg. 4622. fol. 105. v° :
Non fiat, nec teneatur aliqua barataria ludi taxillorum.... in aliquibus contratis nec parochiis, nec domibus civitatis et confiniorum Cumarum per aliquos stipendiarios, baraterios, Arnoldos, etc.
Hinc nostris Arnauder, Arnaldorum more agere, molestiam inferre, vexare. Lit. remiss. ann. 1410. in Reg. 165. Chartoph. reg. ch. 72 :
Jehan des Roches dist à Jehan Courtois, tu me vas Arnaudant, comme tu fiz hier mon pere, que tu affolas.
Vide supra Arlotus et Filii Hernaudi in Filius.
P. Carpentier, 1766.
◊ Haud scio an inde Hernoux sit appellatus vir, cujus uxor mœchatur, ipso tacente : an ab Arnulfi nomine ; ejusmodi quippe hominum S. Arnulfus patronus dicitur, in Poem. de la Rose. Joan. Venettens. Carmelit, ann. circ. 1357. in Hist. trium Mariar. sic S. Josephum loquentem inducit :
Helas dolent, et que feray,
Pour ly de tous gabbé seray,
Et sire Hernoux aussi clamé.
© École des chartes.