« »
 
[]« Barga » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 576c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BARGA
BARGA, Bargia, Idem quod Barca, navicula, scapha oneraria, Gall. Barque, Ital. Barca. Hincmari Remens. Annal. [] ad ann. 876. ap. Pertz. vol. Script. 1. pag. 501. lin. 16 :
Nortmanni cum 100. circiter navibus magnis, quas nostrates Bargas vocant, etc.
Epist. Comitis S. Pauli apud Godefridum Mon. ann. 1203 :
Vasa navigio apta 200. numero fuerunt, præter naviculas et Bargas.
Charta anni 1080. apud Miræum in Diplom. Belg. pag. 295 :
Navem unam magnam, quam Bargam vocant, ad opus transeuntium habebat Ecclesia Walciodorensis.
Epistola I. Episcopi Acconensis ad Honorium III. PP :
In Bargis et galionibus multitudinem pugnatorum... posuerat.
Spicil. Acher. tom. 2. pag. 560 :
Multi vero illorum in stagno prædicto sese submerserunt, æstimantes se colligere in Bargis suis, etc.
Charta ann. 1245. ex Archivo S. Martini Vertavensis :
Cum Bargis, cymbis et naviculis ascendentes et descendentes.
Occurrit præterea apud Martenium tom. 1. Anecdot. col. 786. et alibi. Le Roman d'Alexandre :
Fait appareiller et querre
Nefs et dromons, buces, et Barges.
Et alibi :
Gardez, m'laissiez Barge, ne chalant ne bastel.
Will. Guiart. ann. 1395 :
Se vont entrer eus el port ferir,
Qui mult orent lors nés el Barges.
Le Songecreux :
Comme un villain on le fait charier
Ou on le met en Barge marinier.
Villharduinus num. 93 :
Cil qui de Constantinople leur venoient aidier en Barges.
Utitur et n. 108. et 114. Vide Nicol. Trivettum in Chron. ann. 1191.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Bargea, Eadem significatione, apud Rymer. tom. 5. pag. 232 :
Omnes naves, Bargeas et fluvos hujusmodi de guerra parari et muniri faciant.... de numero navium, Bargearum et fluvorum hujusmodi.
Ibidem occurrit frequenter. Videsis etiam tom. 6. pag. 167. et tom. 8. pag. 28. et supra in voce Balingera.
P. Carpentier, 1766.
Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684 : Barge, nef d'escumeur de mer, paro. Bargot, eadem notione, in Lit. remiss. ann. 1393. ex reg. 145. Chartoph. reg. ch. 490 :
Comme l'exposant feust marinier en une barge ou Bargot d'armée à lance sur la mer, etc. Bergue,
in Stat. ann. 1398. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 304.
Bargia, Eadem notione. Henric. de Knyghton. lib. 3. de Event. Angl. cap. 2 :
Angli vero per Brachium maris venire fecerunt Bargias, batellos, naviculas, etc.
Et mox :
Pondus eorum suppressit Bargias in profundo.
Observat Spelmannus differe apud Anglos barcam, et bargam, Anglice a barcke, et a barge : hac enim (minori) in fluviis tantum utuntur ; illa vero (navicula majori) mare trajiciunt. Quo sensu vocem Barge usurpat Villharduinus noster num. 83. 108. 114. Vide Appendicem ad Historiam Scoticam Hectoris Boethii, ann. 1466. Jal. Antiq. naval. vol. 1. pag. 359. Adde eundem vol. 1. pag. 219. 434. vol. 2. pag. 246. 404. supra Balanearium et mox Bargiola.