« »
 
BORRA 1, BORRA 2, BORRA 3, BORRA 4.
[]« 1 borra » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 709a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BORRA1
1. BORRA, Cavus dumetis plenus, [] ubi stagnat aqua, Italis Borro. Chronicon Parmense ad ann. 1233. apud Murator. tom. 9. col. 766 :
Et milites et populus et dominæ et aliæ mulieres portabant terram de glarea ad implendum Borram, quæ erat valde magna juxta ecclesiam Fratrum Prædicatorum.
P. Carpentier, 1766.
◊ Stat. Mutin. rubr. 292. pag. 57. r° :
Statutum est quod cisterna sive putea, quæ dicitur Borra de Monte, posita in villa Foliani,..... singulis annis debeat cavari...... Quod nulla persona audeat nec debeat aliquas bestias conducere ad bibendum in dicta Borra, nec ipsas in ea abeverare.
Pro dumeto vel silva cædua usurpari videtur, in Stat. Casimiri ann. 1347. inter Leg. Polon. pag. 46 :
De incidentibus silvas, vel gaja, vel Borras alienas.
Vide supra Boreum.
© École des chartes.
[]« 2 borra » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 709b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BORRA2
2. BORRA, Tomentum, Bourre. Charta Guillelmi Episc. Carnotensis ann. 1166. in Hist. Perticensi pag. 195 :
Ad basturas asinorum et equorum..... in domibus fullonum S. Sepulcri... Borram capient.
P. Carpentier, 1766.
◊ Stat. Montis-reg. pag. 274 :
Item statutum est quod nemo possit vel debeat battere Borram in platea civitatis Montisregalis.
P. Carpentier, 1766.
Borra, Tomentum laneum, vulgo Bourre lanisse. Stat. pro lanificio et pannif. ann. 1317. in Reg. A. Cam. Comput. Paris. fol. 196. r° :
Borra vero, id est illud, quod de panno extrahitur dum cum cardonibus adaptatur, de regno poterit extrahi.
© École des chartes.
[]« 3 borra » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 709b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BORRA3
3. BORRA. Inventar. Chart. reg. ann. 1482. fol. 59 :
Littera per quam constat Gerardum de Terro tenere a domino rege in feudum francum et liberum Borram, vocatam vulgariter la Borgada. De anno 1284.
Sed legendum videtur Boria, prædium rusticum. Vide in hac voce.
© École des chartes.
[]« 4 borra » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 709b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BORRA4
4. BORRA, Pecuniaria mulcta minor. Stat. pro reformat. regni Navar. ann. 1322. ex Reg. Cam. Comput. asservato in Bibl. reg. Cod. 8406. fol. 302. v° :
Habebit idem castellanus de calumpniis sexaginta solidorum, decem solidos ; et decimam partem de omnibus, quæ vocantur Borræ.
Nisi Borra hic idem sit quod Mesleia, rixa, quæ non tantum verbis, sed et facto committitur ; quæque mulcta pecuniaria emendabatur. Hisp. Borra, Vectigal ex pecudum capitibus.
© École des chartes.