« »
 
[]« Bracæ » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 726a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BRACAE
BRACÆ, Braccæ, Femoralia, vestis species qua crura teguntur, ut ait S. Hieron. in cap. 3. Daniel. Glossæ Biblicæ MS : Perizomata, Bracas. Papias ex Isid. lib. 19. cap. 22 : Bracæ, femoralia dictæ, quod sint breves, et verecunda corporis iis velantur. Alibi : Feminalia vel femoralia appellata, quod femora tegant ; et Brachæ, quod breves sint. Vocem Gallicam plerique censent, contra quam Salmasius, qui Græcam vult. Diodorus Siculus lib. 5. Bibl. Gallos uti ait ἀναξυρίσιν, ἅς ἐϰεῖνοι Βράϰας προσαγορεύουσι. Hesychius : Βράϰεις, Ἀναξυρίδες. Alibi :
Ἁναξυρίδες, Φημινάλια, Βραϰία βαρβαριϰά.
Quidam ab Hebræo Berec, i. genu, deducunt, quod Braccæ genua tegant, et ad crura usque descendant. Agathias lib. 2. de Francis :
Ἀναξυρίδας οἱ μὲν λινὰς οἱ δὲ σϰυτίνας διαζωννύμενοι τοῖς σϰέλεσι περιαμπίσχονται.
Usum Braccarum propter inclementiam aeris inductum videtur innuere Hyginus lib. 1. Poetic. Astronom. et Ovidius de Getis et Sarmatis Pontum accolentibus :
Pellibus et laxis arcent mala frigora Braccis.
Idem de Bessis :
Pellibus et sutis arcent mala frigora Braccis.
Braccas Persicas memorat idem Poeta lib. 5. Trist. Sed præcipue apud Gallos Braccas in usu fuisse, argumento est, quod pars quædam Galliæ Braccata dicta fuerit. Alcuinus lib. de Offic. divin. ubi de femoralibus :
Hujusmodi habitus ita notus est in nostris regionibus, ut ex eo Gallia Braccata nominata sit. Braccæ Gallicæ,
apud Vopiscum in Aureliano. Warnerius MS. in Caprum Poetam, de Scotis :
Non Braccas portant, quia ventri semper adhærent.
Usum Bracarum intra urbem prohibuerunt Arcad. et Honor. ann. 397. Cod. Theodos. lib. 14. tit. 10. const. 2. Occurrit apud Martialem, Propertium, Lamprid. Orderic. Vital. lib. 8. pag. 712. lib. 10. pag. 786. Aimoinum lib. 1. de Mirac. S. Bened. cap. 26. Ditmarum lib. 5. pag. 53. lib. 7. pag. 91. Guibertum de Vita sua lib. 3. cap. 17. Matth. Paris pag. 117. 216. 236. Murator. Antiq. Italic. vol. 2. col. 433. Vide Brissonium in Formul. pag. 647. Pro Bracas breves uti Brisson. legit in Ch. plen. secur. col. 2. vers. 7. Marinius in Pap. Dipl. num. 80. pag. 125. et Champollion-Figeac in Chartes latines sur Papyrus fasc. 2. pag. 3. habent Bracas lineas. Ita distincte scriptum exhibet Champoll. tab. 9. lin. 21. Monet. Marin. pag. 296. numquam in usu fuisse Bracas breves.
P. Carpentier, 1766.
Bracæ talgatæ, incisæ, in Ch. ann. [] 855. ex Append. ad Marc. Hispan. col. 788.
P. Carpentier, 1766.
Brachæ, Braes Gallice, quia solebant esse breves. Inde, Brachale, et Brachile, et Brachilum in eadem significatione, Gallice Brael, in Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 521. Hinc Braellier, ut videtur, bracarum seu femoralium artifex, in lib. 1. Ordinat. super artif. Paris. ex Cam. Comput. fol. 146. v° :
Quiconques veult estre Braellier de fil à Paris, estre le puet.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Ne quis vero errandi locus præbeatur, observandum apud plerosque Scriptores Braccas, quibus præcipue usi sunt Galli veteres, longe diversas fuisse a femoralibus, ea scilicet vestis specie qua crura teguntur ; Bracca quippe sagum erat ad instar tunicæ manicatum, a Græco forte an Βραχύς, Bracca dictum, quod breve, et ad genua tantum usque descenderet. Vide Sagum. Forcellino in h. v. est Vestis barbarorum propria, nostris femoralibus valde similis, laxior tamen et longior, ut quæ non femora solum, sed et crura, immo et ventrem contegat. Adde G. Dindorf. in H. Stephan. Thesaur. Ling. Gr. vocibus Βράϰες et Βραϰίον, ed. Didot. vol. 2. col. 394.
Bracare, braccas inducere ; Debracare, bracas extrahere, Ugutioni.
P. Carpentier, 1766.
Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684 : Brayer, Bracale, i. lumbare. Bracarium, idem. Bracare, chaucer brayes. Aliud Provinc. Lat. ex Cod. 7657 :
Bracare secundum aliquos, Embrayer, Prov.
Braccarii, Braccarum confectores, apud Lamprid. in Alexandro Severo. Bonus, vir honestus, Bracarius, ejusque conjux Martyria, in Ch. papyr. ann. 572. ap. Marin. num. 88. Conf. eundem pag. 290. b. Dioclet. edict. de pretiis rer. ven. ap. Maium Collect. nova vet. scriptor. vol. 5. pag. 311 :
Bracario pro excisura et urnatura 100. pro birro qualitatis primæ 40. pro birro qualitatis secundæ 20. pro caracalla majori 20. pro caracalla minori 20. pro bracibus 20. pro udonibus 4.
Unde recte colligit Furnal. ap. Forcell. Bracarium Diocletiano generaliter significare Vestificum, cum ei pretium pro quacumque veste assignetur.
Bracale, et Bracarium, Lumbare, a braccis. Joan. de Janua, Gloss. Lat. Gall. : Bracale, Brayer. Acta SS. Junii tom. 3. pag. 661. B. in Miraculis B. Gerlandi :
Qui ob ipsam infirmitatem eidem Nicolao in femore et testibus Bracale imposuit,
hoc est, fasciam herniæ coercendæ, Gall. Bandage. Charta scripta ann. 10. Edw. I. apud Guilielm. Prynneum tom. 3. Libertat. Eccles. Anglic. pag. 1244 :
Mittimus ad vos quandam cedulam...... cujus transcriptum.... inventum fuit in Bracali L. quondam Principis Walliæ, etc.
L. Henschel, 1840–1850.
Braces. Vide Furnal. ap. Forcell. voce Brax, et locum supra laud. ex edict. Diolect.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Bracchæ. Concil. Tarracon. ann. 1242 :
Credentes autem hæreticorum erroribus solennem faciant pœnitentiam..... discalceati in Bracchis, etc.
Bragæ. Charta ann. 721. apud Puricellum in Monumentis Ambrosianæ Basilicæ pag. 13 :
Ut acceptet ipse Ursus pro ista donatione a Theoperto Cellerario S. Ambrosii camixiam unam, et Bragarum par unum, valentia solido uno, xemplare unum valens tremessibus duobus.
Ubi editor ad vocem xemplare : Quid hoc sit, penitus ignoro. Brages, nostris etiam. Ceremoniæ observatæ in Creatione Militum de Balneo, apud Edw. Bisseum :
Le plus gentil Chevalier donnera à l'Escuier[] sa chemise, un autre lui baillera ses Brages, un tiers luy donnera un pourpoint.
Libellus MS. Catalanicus de Bataillia facienda :
Tot nuu et descals en Bragues. Brais
eadem notione dixit Bertrandus Clericus in Poemate MS. de Girardo Viennensi :
Chemises et Brais et robes à lor gré,
A ces donzels por amité donez.
Vide Schilterum in Glossar. voce Brichen et Ihrium in Glossar. Suio-Gothic. voce Brackor. Adel. Adde Graffii Thesaur. Ling. Franc. voce Brôch, vol. 3. col. 277. Raynouardi Lex. Rom. vol. 1. pag. 247. voce Braia.