« »
 
CANA 1, CANA 2, CANA 3, CANA 4.
[]« 1 cana » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 070a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANA1
1. CANA, Mensura. Vide Canna.
© École des chartes.
[]« 2 cana » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 070a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANA2
2. CANA, Canum, in infeodationibus terrarum, præsertim ab Ecclesia possessarum, est plerumque in usu, pro debito aut reditu, qui solvitur superiori aut domino terræ, et speciatim Episcopis et Ecclesiasticis, sive id sit frumentum, zytum, sive aliud quippiam genus cibi, sal, aut quædam pecuniæ summa. Joannes Skenæus de Verborum significatione pag. 34.
P. Carpentier, 1766.
◊ Idem videtur quod Canon 1. Solemnis et antiqua præstatio. Charta David. reg. Scot. in Chartul. eccl. Glasguens. ex Cod. reg. 5540. fol. 10. v°. :
De quibus terris præfata Glasguensis ecclesia redditus et Canum percipere consueverat. Sicut servientes mei Cana et rectitudines meas... recipiunt,
in Ch. Willelmi itidem reg. Scot. ibid. fol. 75. v°.
© École des chartes.
[]« 3 cana » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 070a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANA3
3. CANA, Mensura liquidorum, vas vinarium. Channée, in Lit. remiss. ann. 1335. ex Reg. 69. Chartoph. reg. ch. 331 :
Et quant il viennent (les habitans de Guerreville) ausdiz pressoers ou l'un d'yceus, le seigneur en prent une Channée de vin franchement, et le remanant de tout le vin du marc moitié à moitié.
An inde etiam vox Changoint, qua mensura salis significatur, in aliis Lit. ann. 1459. ex Reg. 188. ch. 114 :
Icellui Laurens demourast exempt et sans rien paier par l'espace de onze ans, excepté deux Changoints de sel par chacun an.
Comput. MS. eccl. S. Vulfr. ann. 1357. fol. 8. r°. :
Pro una Cana vini præsentata uxori Petri Penllon, qua die nupciavit, iij. sol. viij. den.
Vide Canna 4.
© École des chartes.
[]« 4 cana » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 070a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANA4
4. CANA, Cannabis, ut videtur. Telon. S. Bert. :
De Cana, quam mercator super collum portat, j. den. De Cana, quæ super currum portatur, iiij. den.
Tabul. S. Vict. Massil. :
Donamus totum decimum, quem habemus infra ipsas casas, id est, de carne, de Cana, et de lino. Chavenys,
perperam pro Chanevys, vel Chenevi, in Lit. ann. 1315. tom. 2. Ordinat. reg. Franc. pag. 600. Vide Canna 6.
© École des chartes.