CANAGIUM 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 canagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 070c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANAGIUM1

1. CANAGIUM, Idem quod inferius Canaria, Gall. Chienage. Charta Walteri de Avenis in Hannonia ann. 1311 :

Concedens ei pro villa quæ dicitur de Marignes, quidquid tenui in villa quæ dicitur Bayres, videlicet sanguinem et burinam et altam justitiam, Canagium et panagium.

Vide Haltaus. Glossar. German. pag. 979.

CANADA 2. CANAGIUM © École des chartes.

« 2 canagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 071a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANAGIUM2

2. CANAGIUM, Jus ponendi cannas seu palos in fluvio piscium capiendorum gratia, et præstatio quæ ob id solvitur. Charta Henr. reg. Angl. pro monachis Montisburg. in Reg. 119. Chartoph. reg. ch. 42 :

Recipiunt..... decimam totius Canagii de aqua de Vernum integre et plenarie.

Vide infra Canatus et Cannitia.