« »
 
CHOPINA 1, CHOPINA 2, COPINA.
[]« 1 chopina » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 312c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHOPINA1
1. CHOPINA, Vasis genus. Inventar. ann. 1351. in Reg. N. Chartoph. reg. ch. 26 :
Item Chopinam unam cum pede de auro.
Stat. ant. Cisterc. ex Cod. MS. Clareval. cap. 3 :
Omnino caveatur ne amplius conversi nostri legumina nostra ad mercatum vendant cum cultellis et Chopinis.
Vide infra Cuppina.
© École des chartes.
[]« 2 chopina » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 312c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHOPINA2
2. CHOPINA, Mensuræ aridorum species. Charta ann. 1285. in Chartul. Guill. abb. S. Germ. Prat. fol. 218. v°. col. 2 :
Nec etiam vendere poterunt dicti homines Chopinam menusiæ nec similiter centum cancerum, nisi tres denarios Turon. tantummodo, nisi in Quadragesima, in qua poterunt vendere quatuor denarios Turon, tantummodo.
Vide Cheopina.
© École des chartes.
[]« Copina » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 554a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COPINA
COPINA. Gall. Chopine, Oenophori Gallici pars quarta. Utitur Menotus in Sermon. Quadragesimal. fol. 40. verso col. 2. Vide Cheopina.
P. Carpentier, 1766.
◊ Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684 : Copina, Chopine.
© École des chartes.