« Corratis » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 579b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CORRATIS
CORRATIS, f. pro Cortis, Prædium rusticum. Charta ann. 1069. inter Probat. tom. 1.
Hist. Lothar. col. 470 :
Donamus etiam eis vineam apud villam, vocabulo Colombariam, et pratum quod dicitur ad Canirol, juxta pratum nostrum indominicatum ; sed et Corratem in loco, qui vocatur Blasiris fontana.Ubi Corvatem edidit Miræus ; an rectius nescio. Vide in Corvata.