EMENDARE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 emendare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 256b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EMENDARE1

1. EMENDARE, Satisfacere, etc. Vide in Emenda 1. et Emendamentum 2.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Emendare Terram, Gallice Amender, Illam stercorare. Vide locum in Faldare.

P. Carpentier, 1766.

Emendare Candelam, Emungere, Gall. Moucher. Ordo eccl. Ambros. Mediol. ann. circ. 1130. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. ævi col. 883 :

Et inter hæc sciendum ; quoties subdiaconus legit, unus duorum minorum custodum ebdomadariorum emungit, vel emendat ei candelam in lectione.

Vide supra in Emenda 5.