« Faldao » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 402c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALDAO
FALDAO, Sedes, seu sella brachiis conclusa, a fald Saxonico, quod, ut supra diximus in
Falda, non modo stabulum ovile, sed etiam
quodvis septum significat. Exstat apud Theodulphum Episc. Aurelian. lib. 2. Carm. 15.
Epigramma cujus titulus est :
In Faldaone Episcopi,et principium, Sessio Teudulfi placeat precor, etc. Fredegarius in Chron. cap. 34 :
Ubi ad ventrem purgandum in Faldaone sedebat, sagitta saucius moritur.Vide Faldistorium. Nescio, an ejusdem originis vox Gallica Faude, de qua Octavianus in Viridario honoris :
Ubi Faude braccas, Gall. Haut de chausses, vel Garde-chausses significare videtur. Nec alia notione Raimundus Montanerius in Chron. Aragon. cap. 124 :Hucques de pris, tres-riches mantelines,Venans sans plus jusqu'au dessous des Faudes.
Et dona li tal cop par les Faldes en la cuxa, que la cuxa li passa, et la sella, et apunta lo cavall.