« »
 
[]« Faldao » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 402c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALDAO
FALDAO, Sedes, seu sella brachiis conclusa, a fald Saxonico, quod, ut supra diximus in Falda, non modo stabulum ovile, sed etiam quodvis septum significat. Exstat apud Theodulphum Episc. Aurelian. lib. 2. Carm. 15. Epigramma cujus titulus est :
In Faldaone Episcopi,
et principium, Sessio Teudulfi placeat precor, etc. Fredegarius in Chron. cap. 34 :
Ubi ad ventrem purgandum in Faldaone sedebat, sagitta saucius moritur.
Vide Faldistorium. Nescio, an ejusdem originis vox Gallica Faude, de qua Octavianus de S. Gelais in Viridario honoris :
Hucques de pris, tres-riches mantelines,
Venans sans plus jusqu'au dessous des Faudes.
Ubi Faude braccas, Gall. Haut de chausses, vel Garde-chausses significare videtur. Nec alia notione Raimundus Montanerius in Chron. Aragon. cap. 124 :
Et dona li tal cop par les Faldes en la cuxa, que la cuxa li passa, et la sella, et apunta lo cavall.