« »
 
[]« Ferlina » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 439c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FERLINA
FERLINA vel Ferlinus, Hisp. Ferlin, Italis Ferlino, Monetæ species, eadem quæ Ferlingus. Vide in hac voce. Charta ann. 1273. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. ævi col. 745 :
Et ea de causa requisitus sit potestas et consilium et commune Mutinæ,... quod satisfaceret dicto domino Saraceno de dictis dampnis et injuria : et satisfacere noluerunt, contra quod reformatum sit in consilio et massa populi.... ad scrutinium, cum Ferlinis datis, etc.
Nostris Frélin. Lit. remiss. ann. 1445. in Reg. 176. Chartoph. reg. ch. 371 :
L'un desquelx (compagnons) dist à l'autre qu'il avoit getté deux Frélins à une fois, qui n'estoit pas chose accoustumée audit jeu (de breland).
Ferrin, f. pro Ferlin, in Stat. ann. 1373. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 644. Neque aliud sonat Ferrot, in Lit. remiss. ann. 1385. ex Reg. 127. ch. 41 :
Une petite piece d'autre [] argent, appellée Ferrot.
Ejusdem quoque notionis est Frélucque, in aliis Lit. ann. 1459. ex Reg. 189. ch. 358 :
Le duc de Bourgoigne a fait courir ou pays de Boullenois et autres pays d'environ aucunes monnoies noires de son coing, de petite valeur, que aucuns appelloient Frélucques, dont en aucun temps l'en alouoit et distribuoit les huit, et en autre temps les douze ou les seize, pour ung denier ; et eurent cours jusques environ à ung an, que nostredit frere et cousin fist faire deffendre esdiz pays le cours desdittes monnoies noires.
Aliæ ann. 1454. in Reg. 184. ch. 478 :
Pour ung virelan de noire monnoie, nommé au pays (Ponthieu) Frélusques.
Denique eadem est moneta, quæ Furrelique nuncupatur, in Lit. remiss. ann. 1375. ex Reg. 107. ch. 66 :
Lequel Robert changeur a acheté et prins monnoie, appellée Poitevines ou Furreliques.
Ob modicum hujusce monetæ valorem sic appellata videtur : res quippe nihili, Fréluches dicimus, ut notatur supra in Famfacula. Vide infra Ferto.