« »
 
FLAGELLUM 1, FLAGELLUM 2, FLAGELLUM 3, FLAGELLUM 4, FLAGELLUM 5, FLAGELLUM 6, FLAGELLUM 7.
[]« 1 flagellum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 517a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FLAGELLUM1
1. FLAGELLUM, quo frumentum teritur, vulgo Fleau. S. Hieronymus in cap. 28. Esaiæ :
Sed virga excutiuntur et baculo, quæ vulgo Flagella dicuntur.
Translatio S. Joann. Reomaensis n. 9 :
Repente in cenaculo assurgit, Flagellum excussorium rapit, passimque interdicto noctis spatio excutere, velut in area cœpit.
Vita S. Ermelandi Abb. :
Flagellum accipiens, in aream, annonam trituraturus, ingreditur.
Occurrit præterea in Chronico Andrensi pag. 666. MS. :
Qui porte tinel, qui porte hache,
Qui Flaiel et baston d'espines.
Perceval apud Borellum :
Fourche, ou Flael, ou pic, ou mare.
Vide Fustis.
P. Carpentier, 1766.
◊ Flageau, in Lit. remiss. ann. 1478. ex Reg. 205. Chartoph. reg. ch. 107 :
Ung Flageau, duquel il battoit son blé, etc.
© École des chartes.
[]« 2 flagellum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 517a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FLAGELLUM2
2. FLAGELLUM, Reda, quadriga, quæ scilicet ab auriga flagellum tenente regitur.[] Lex 5. Cod. Th. de Curiosis (6, 29.) :
Per singulas redas, id est, quas Quadrigas, vel Flagella appellant.
Ut porro Rhedæ Flagella dicebantur, ita vice versa rhedæ dicta flagella : siquidem ita emendare liceat in Vita S. Nicolai Studitæ pag. 912 :
Κελεύει τούτου ϰαὶ τά τε τῶν βραχιόνων, ϰαὶ τῶν ὠλένων ταῖς λεγομέναις ῥέδαις μαστίζεσθαι.
Ubi edit. ῥέϰαίς. Vide Rheda. Bene se habere ῥέϰαις docet Cangius in Glossar. med. Græcit. voce Ρέϰα, col. 1287.
© École des chartes.
[]« 3 flagellum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 517b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FLAGELLUM3
3. FLAGELLUM, Genus bellici crepipitaculi, sive tintinnabuli, quod Indi in præliis concutiebant ad speciem Barbarici cujusdam tympani : de quo ita scribit Suidas :
Tubis Indi non utuntur, sed pro iis sunt Flagella, quæ excutiunt in aerem, et tympana item horribilem quemdam bombum emittentia.
Hæc post Carolum de Aquino in Lex milit.
© École des chartes.
[]« 4 flagellum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 517b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FLAGELLUM4
4. FLAGELLUM, Flagella, Summitates vitium et fruticum, sic dicta, quia flatu agitentur. Jo. de Janua. ex Isidor. Orig. lib. 17. cap. 5. sect. 8. Vide Forcellinum.
© École des chartes.
[]« 5 flagellum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 517b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FLAGELLUM5
5. FLAGELLUM, Virga ferrea claudendis portis apta, Gall. Fléau, alias Flayau vel Flayel. Comput. MS. S. Vulfr. Abbavil. ann. 1450 :
Item dicto Petro pro quadam serrura nova, cum cramponibus ad bendas Flagello dictæ portæ apposita cum clavi, vij. sol.
Pedag. de Doing ann. 1348. ex Chartul. 21. Corb. :
Chacun Flayau doit un denier.
Lit. remiss. ann. 1451. in Reg. 184. Chartoph. reg. ch. 190 :
Icellui Solet se bouta et lança dessoubz le Flayel du feuillet de ladite porte, qui estoit clos.
© École des chartes.
[]« 6 flagellum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 517b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FLAGELLUM6
6. FLAGELLUM, Virga seu baculus, jurisdictionis insigne. Ordo eccl. Ambr. Mediol. an. circ. 1130. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. ævi col. 862 :
In fine vero subponitur laicalis ferula, videlicet vicecomitis, qui.... præcedit archiepiscopum, parando sibi viam servitoribus suis, præcedentibus eum cum Flagellis ligneis et scissis.
P. Carpentier, 1766.
Flagellum S. Ambrosii, Quod et Scutica dicitur, ibid. col. 878 :
Qui portat crucem auream et Scuticam sancti Ambrosii.
Status eccl. Metropol. ibid. col. 858 :
Prior vero horum defert pluviale temporibus debitis et Flagellum S. Ambrosii.
Vide Ambrosini et in Moneta.
© École des chartes.
[]« 7 flagellum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 517b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FLAGELLUM7
7. FLAGELLUM. Vide infra Fleolum.
© École des chartes.