« »
 
GENS 1, GENS 2, GENS 3, GENS 4, GENS 5, GUERRA.
[]« 1 gens » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 056a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GENS1
1. GENS, Gentiles, Pagani. Hinc Patrum libri scripti adversus Gentes. Concilium Carthagin. III. can. 12 :
Gentibus, vel hæreticis, aut schismaticis matrimonio non jungantur.
Concilium Laodicenum cap. 39 :
Οὐ δεῖ τοῖς ἔθνεσι συνεορτάζειν, ϰαὶ ϰοινωνεῖν τῇ ἀθεότητι αὐτῶν.
Passim apud veteres Scriptores Christianos. Vide Gentiles 2.
© École des chartes.
[]« 2 gens » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 056a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GENS2
2. GENS, Militum copia, exercitus, Gall. Gens de guerre. Barthius in Glossario ex Histor. Palæst. lib. 4. cap. 3 :
Invenerunt quoddam castrum, cui nomen Exorogorge, quod erat vacuum gente.
Ibid. :
Tandem invenit eos occidentes Gentem suam.
Et cap. 4 :
Rogerius Comes reversus in Siciliam dolebat et mœrebat Gentem suam amittere.
Ibid. cap. 13 :
In Saracenorum terram nemo intrare audebat, nisi cum magna Gente.
Denique cap. 20 :
Rex Damasci eo venit cum maxima Gente.
Occurrit eadem notione in Breviario Hist. Pisanæ ad ann. 1175. apud Murator. tom. 6. col. 191. et apud Rymerum non semel.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Gens Armigera, in Tractatu confœderationis anni 1314. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 150. col. 1.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Gentes Armorum, in Miraculis S. Ludovici Arelat. Archiep. apud Stephanotium tom. 10. Fragm. MSS. pag. 310. et in Litteris ann. 1358. apud D. Secousse tom. 3. Ordinat. Reg. pag. 241. Gentes Armorum, Britones et pillardi, in Charta depositionis testium ann. 1395. ex Archivo B. M. de Bono Nuncio Rotomag.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Gentes in Armis, supra in voce Borratura, Vadium.
© École des chartes.
[]« 3 gens » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 056a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GENS3
3. GENS, Servi, vassalli, subditi, unde Gallice dicitur les Gens d'un tel. Excommunicatio lata a Simone Tornac. Episc. ann. 1130 :
In hac siquidem excommunicatione omnes illes sonclusit, qui Gentes S. Mariæ extra propriam legem ponentes, injuste rapiunt, etc. Gentes Regis,
Agentes, procuratores, in Litteris ann. 1324. apud Lobinell. tom. 3. Hist. Paris. pag. 251. Gens du Roi, in Parlamentis dicuntur Procurator et Advocati Generales, ut Procurator et Advocatus Regis in curiis inferioribus. Gentes Sacristæ, i. e. Famuli Sacristæ servientes, in vet. Ceremoniali MS. B. Mariæ Deauratæ. []
© École des chartes.
[]« 4 gens » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 056b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GENS4
4. GENS, Domini feudalis justitiarii. Charta ann. 1266. in Chartul. Cluniac. ch. 326 :
Mutilandus vel damnatus ad mortem per mandatum prioris de Marcigniaco, debet reddi domino Sinemuri vel ejus mandato, pro sententia, a Gente dicti prioris prolata, executioni tantum mandanda.
Vide in Gens 3.
© École des chartes.
[]« 5 gens » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 056b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GENS5
5. GENS, Homines. S. Bern. serm. 4. in Quadrag. edit. Mabil. pag. 821 :
Volo eos orare tanquam Gentem, quæ peccatum fecerit. Cum Gent ki aient fait péchiet,
in Gallico. Vide Gentes.
© École des chartes.
[]« Guerra » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 129b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GUERRA
GUERRA, Werra, Bellum, publicum vel privatum, Gallis Guerre, Anglis Warre, et Werre. Kero Augiensis :
Certamen, pugna, bellum, Guerra.
Leges Alfonsinæ part. 2. tit. 23. lege 1 :
Los sabios antiguos, que fablaron en fecho de Guerra, dixeron que Guerra es extranamiento de paz, e movimiento de las cosas quedas, e destruymiento de las compuestas.
Leges Edwardi Confess. cap. 12 :
Parentibus occisi fiat emendatio, vel [] Guerra eorum portetur.
Domnizo lib. 2. de Vita Mathild. cap. 16 :
Finis adest Guerræ, requiem rogat ut sibi præstet.
Will. Brito lib. 1. Philippid. pag. 108. 109 :
Tempore cujusdam Guerræ, etc.
Utuntur Guill. Tyr. lib. 3. cap. 11. Ivo Carnot. Epist. 20. 168. Vita S. Oldegarii Episcopi Barcinon. num. 20. Radulfus de Diceto, et alii sine numero. Guerrarum bellum, dixit Sugerius Abb. in Vita Ludovici Grossi. Vide Notas Felicis Osii ad Otton. Morenam pag. 72.
L. Henschel, 1840–1850.
Gwerra, in chart. ann. 1266. apud Rudloff. Cod. Diplom. Megalop. fasc. 1. num. 19. pag. 53. in chart. ann. 1260. 1262. in Alsat. Diplom. num. 599. et 604.
P. Carpentier, 1766.
Guerra Aperta, Bellum indictum, denunciatum. Charta Joan. ducis Lothar. et Brab. ann. 1338. ex Cod reg. 10197. 2. 2. fol. 108 :
Cum nos aut successores nostros Guerram apertam habere contigerit sine dolo, quæ vulgariter Guerre ouverte nuncupatur, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerra Bona, De bona Guerra, bellum æquum et legitimum, quod nostri dicunt, De bonne Guerre. Instrum. ann. 1357. apud Rymer. tom. 6. pag. 15 :
Et ex quo bona ipsa, sic in vera proprietate et possessione inimicorum nostrorum tunc temporis existentia, per gentes nostras de bona Guerra et licita fuerant acquisita.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerra Campeltra, Bellum campestre, apud Murator. tom. 12. col. 568.
P. Carpentier, 1766.
Guerra Diffidatoria, Indicta cum diffidatione. Conc. Constant. tom. 1. part. 12. col. 681 :
Hæc sacra sinodus decernit et declarat, quod nihilminus ecclesiasticus prælatus, ut antea, Guerras diffidatorias et invasorias incipiat.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerra Cassa, Induciæ, eæ potissimum de quibus utraque pars armorum pertæsa absque ullo pacto inter se convenit. Confœderationes ann. 1291. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 43 :
Et insuper prædicta D. Comitissa promittit, quod ipsa cum Comite Sabaudiæ cum quo præfatus D. Dalphinus vir suus et ipsa præsentialiter Guerram habent, pacem, treugam, vel Guerram Cassam, appeysamentum seu respeytum, vel aliquod aliud remedium de jure vel de facto non facient.
Vide mox
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerra Lassa, Eadem notione. Recognitio in feudum ann. 1317. tom. 1. Hist. Dalphin. pag. 58 :
Item fuit actum... quod idem Dominus Dalphinus... non faciat treugam, pacem vel Guerram Lassam quousque dictum castrum esset recuperatum.
Guerra Guerrata, id est, indicta cum diffidatione, in Charta ann. 1207. apud Catellum in Hist. Comitum Tolosæ pag. 229. ubi legendum :
Si tamen Dominus Comes Tolosæ illum malefactorem non diffidaverit, ita quod non esset Guerra Guerrata :
deest enim negativa.
P. Carpentier, 1766.
◊ Non quæ indicebatur cum diffidatione, sed quæ inferebatur hosti per velitationes, per insidias, infestando commeatus, aliisque artibus bellicis, sed abstinendo a prœliis, uti probat Murator. tom. 2. Antiq. Ital. med. ævi col. 531. ex Joan. Villanio lib. 9. cap. 181 :
Per li Sanesi furono contastati di Guerra guerriata, non assicurandosi d'abboccarsi a battaglia, come a gente disperata.
Charta ann. 1212. apud eumd. in Antiq. Estens. pag. 400 :
Item teneantur Papienses dare Veronæ eo tempore, quo non habuerint Guerram guerratiam cum Mediolanensibus, sive Placentinis, ducentum milites.
P. Carpentier, 1766.
Guerra ad Ignem et Sanguinem, Gall. A feu et à sang, Bellum ardens et [] vigens, in Charta jam jam laudata :
Commune Cremonæ teneatur facere Guerram ad ignem et sanguinem ipsis, cum quibus guerram habuerint, (Papienses). De sanguine et foco,
in alia ann. 1243. tom. 4. Cod. Ital. diplom. col. 1571.
Guerra Mortalis, Indicta etiam inter privatos, in Charta Communiæ Incrensis, et Communiæ Hamensis :
Si quispiam aliquid cuiquam homini de Communia forisfecerit, pro quo infra Ham venire non audeat, Hamensis dominus semel tantum eum conducere poterit, nisi ille de Guerra Mortali fuerit.
Eadem Gall. :
S'il n'est de Werre Mortel.
P. Carpentier, 1766.
Guerra Recredita, Induciæ, Gall. Suspension d'armes. Charta Caroli reg. Sicil. ann. 1267. in Reg. 49. Chartoph. reg. ch. 248 :
Sine dicti imperatoris Constantinopolitani licentia et consensu nullam pacem, vel treugam, seu Guerram recreditam cum ejus inimicis seu adversariis....... faciemus.
Hinc emendanda Charta ann. 1200. tom. 1. Cod. Ital. diplom. col. 395 :
De prædictis guerris non faciam pacem, nec treguam, nec Guerram Revedutam, absque parabola data a communi Cremonæ.
Leg. enim Recredutam. Vide infra in Recredere 1.
Guerra Regis, qua durante, interdicta bella privata, duella ac torneamenta, pluribus probavimus in Dissertat. 6. et 29. ad Joinvillam, quibus tantum addo, quæ habent Aresta Omn. SS. ann. 1296. in Regesto Parlamenti B. fol. 114 :
D. Rex pro communi utilitate et necessitate Regni sui statuit, quod durante Guerra sua, nulla alia fiat in regno, et si forte inter aliquos jam mota sit Guerra, quod datis treugis vel assecuramentis, secundum consuetudines locorum duraturis per annum et anno finito iterum continuentur et prorogentur, omnes aliæ Guerræ cessent, donec Guerra Regis fuerit finita. Item quod durante Guerra Regis inter aliquos gagia duelli nullatenus admittantur, sed quilibet in Curiis Regis et subditorum suorum jus suum via ordinaria prosequatur. Item quod equi armorum vel arma pro aliquo debito non arestentur. Item quod durante Guerra Regis torneamenta, jostæ, vel equitationes non fiant.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerra Severa, Crudele Bellum, in Regesto 80. Chartophylacii Regii Ch. 620.
P. Carpentier, 1766.
Guerra, Terminalis, Eodem sensu, quo Acad. Cruscan. Guerra finita, id est, usque ad confectum bellum, ad internecionem usque. Charta ann. 1212. apud Murator. in Antiq. Estens. pag. 400 :
Et omnes prædictæ civitates et marchio teneantur adjuvare Papienses cum populo et militibus, et omni eorum fortia, si Guerram terminalem habuerint cum Mediolanensibus.
P. Carpentier, 1766.
In Guerra Tenere, Infense adversus aliquem se gerere. Charta offic. Noviom. ann. 1318. in Reg. 61. Chartoph. reg. ch. 488 :
Item dictus reus graviter verberavit, cum suis complicibus, liberos le Grain de Biauvoir et liberos Johannis de Lonchy, et eosdem in Guerra tenuit, et tres equos eorumdem exenteravit et occidit. Estre de guerre,
eodem intellectu, in Lit. remiss. ann. 1389. ex Reg. 138.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerra Viva, Bellum acerrimum, gravissimum, Gall. Guerre Vive. Concilium Tolos. ann. 1228. tom. 2. Spicil. Acher. pag. 627 :
Consanguinei etiam parentes ipsius teneantur jurare quod ei non præstabunt auxilium vel favorem, sed ei, sicut et alii, facient Vivam Guerram. Totis viribus et Vivam Guerram,
in Charta ann. 1251. ex Schedis Præsidis de Mazaugues. []
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerrarius, Guerrerius, Vir bellicosus, armipotens, Ital. Guerriere. Bartholomæus Scriba Annal. Genuens. lib. 6. ad ann. 1227 :
Et de mandato dicti Pecorarii plures muri facti sunt propterea in pluribus carrubiis et viis Januæ civitatis ; quum omnes dicti Guerrerii armati irent, et servientes tenerent armatos.
Charta Guillelmi Ducis Aquitaniæ apud Stephanotium tom. 1. Antiq. Vascon. MSS. pag. 511 :
Arma capiunt et malefactores vel Guerrarii efficiuntur.
P. Carpentier, 1766.
Guerrerius, Miles, bellator, qui bellum facit, nostris alias Guerrieur, Ital. Guerriero. Stat. Avenion. ann. 1243. cap. 111. ex Cod. reg. 4659 :
Statuimus quod tempore pacis Guerrerii ad portus prædictos... non transeant eundo vel redeundo.
Stat. Vercel. lib. 1. pag. 23. v°. :
Statutum est quod de aliquo damno dato, vel quod deinceps daretur in districtu Vercellarum per inimicos seu Guerrerios communis seu civitatis Vercellarum, non fiat emenda alicui ;... sed possit jus suum consequi contra illos Guerrerios sive damnum dantes.
MS. :
Après yauls sont li Guerrieur,
De toutes gens n'est nul pieur,
Qui ardent villes et moustiers.
Vide infra Guerus.
Werrina Terra, Gens, Hostilis, in magna Charta Libertatum Angl. apud Matth. Paris ann. 1215. pag. 179.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerrina Terra, Hostilis. Charta Eduardi III. ann. 1338. apud Rymer. tom. 5. pag. 77 :
Ad Terras nobis seu hæredibus nostris Guerrinas nullatenus se divertant, nec inde cum inimicis nostris communicent.
P. Carpentier, 1766.
◊ Charta Henr. II. reg. Angl. pro Libert. Norman. in Reg. S. Justi ex Cam. Comput. Paris. fol. 36. r°. col. 1 :
Et si (mercatores) sint de terra contra nos Guerrina.
Ubi Brussel tom. 2. de Usu feud. pag. vj. art. 40. proprio marte edidit, Guerram habente. Terre guerriable, belli injuriis obnoxia, in Ch. Joan. ducis Lothar. ann. 1382. ex Chartul. Romaric. ch. 36 :
Que ladicte terre ensy apartenent à ladicte englise, comme dit est, ne puet, ne doit.... estre.... Guerriable pour nostre fait.
P. Carpentier, 1766.
Guerrans Terra, Eadem notione, in Chron. Henr. Blancford. pag. 74. edit. Hearn.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerrina Navis, in Charta ann. 1335. apud Rymer. tom. 4. pag. 658 :
Intelligentes quod diversa flota Navium Guerrinarum, etc.
Guerrinum Tempus, Gall. Temps de Guerre, apud Bractonum lib. 4. tract. 2. cap. 3.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerrivum Tempus. Tabular. S. Florentii :
Et hoc tantum de cymiterio retinemus, ut liceat ibi Tempore Guerrivo remanere.
Guerriare, Bellum inferre, facere, apud Lambertum Ardensem pag. 255.
Doliis auro et argento plenis ad Guerriandum Regem Franciæ
. Regimina Paduæ ad ann. 1326. apud Murator. tom. 8. col. 436 :
Qui furtive ceperant dictum locum, causa Guerriandi civitati Paduæ.
Guerrare, apud Radulf. de Diceto, et in Append. ad Radewicum, ann. 1168. Gall. Guerrer, apud D. Secousse tom. 3. Ordinat. Reg. pag. 22. Guerrator, bellator, apud Knyghtonem.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerreare, in Instrumento ann. 1220. apud Marten. tom. 1. Ampliss. Collect. coll. 1144.
Guerregiare, Guerreiare, Ital. Guerregiare. Charta Oldegarii Episc. [] Barcin. ann. 1128 :
Guerregiare omnes homines, qui justitias et jura Ecclesiæ.... tollere voluerint.
Charta Will. de Montecatano Vicecomitis Beneharn. ann. 1224 :
De cætero non decipiam te de vita tua, neque de tuis membris,... sed adjuvabo de tenere, habere, et defendere, et Guerreiare prædictum honorem contra cunctos homines et feminas, etc.
apud Marcam in Hist. Beneharn. lib. 6. cap. 31. num. 2. Guerreiare rursus in Appendice Marcæ Hisp. col. 1121. et 1126. Guarreiare, in Curia Gener. Catalaniæ ann. 1359. Vide Jo. Dametum in Hist. Regni Balear. pag. 204.
Guerrificare, Guerram facere. Conc. Terracon. IV. apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 319 :
Adjicientes dictam constitutionem locum habere etiam contra eos, qui prædictos diffidantes, Guerrificantes, seu malefactores in suis receptaverint.
Willelmus Brito lib. 12. Philippid. pag. 248 :
Guerrificare Ducem per se nihilominus audent.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerrire. Eadem notione. Statuta Cisterc. ann. 1157. apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 1247 :
Nullus Abbas Guerrientibus aliquid det vel accommodet tempore guerræ.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Guerrisare, Guerrizare. Parvum Chartul. S. Victoris Massil. ex Charta ann. 1214 :
Item mandaverunt quod dominus de Catellana possit Guerrisare et placitare cum castro de villa Crosa.
Instrum. ann. 1237. tom. 1. Hist. Dalphin. pag. 19 :
Qui eos super Rancurello et ejus mandamento vel pro prædictis conveniret vel Guerrizaret.
Occurrit Guerrizare, apud Murator. tom. 6. col. 255. tom. 12. col. 422. 479. 587. 715. tom. 14. col. 1164. etc.
P. Carpentier, 1766.
Guerragare, Guerregare, Ital. Guerreggiare, Bellum inferre, facere, nostris Guerrer et Guérier. Constit. MSS. Petri III. reg. Aragon. ann. 1359 :
Ordinamus quod dehinc usque ad mensem Madii, et ab inde ad duos annos proxime venturos, aliquis baro, miles, homo de paratico, civis vel homo villæ honoratus, nequeat aliquem Guerragare aut arremire.
Cujus capitis lemma habet :
Inhibitio Garrificandi.
Infra, Guarrificare. Pactum ann. 1142. inter Probat. tom. 2. Hist. Occit. col. 498 :
Ego Ildefonsus comes Tolosæ... facio tibi donum et convenientiam, ut tantum sine tuo inganno Guerregem comitem de Fuxo.
Lit. ann. 1358. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 243 :
Qui de jour en jour s'efforcent tant qu'ils pevent de Guerrer monsieur, nous et le royaume.
Lex Godefr. Camer. episc. MS. ann. 1227. art. 52 :
Statuimus insuper quod nulli de civitate alicui patriam impugnanti servire liceat.
Ubi versio Gallica :
Nous estaulisons enseur-ke-tout ke il ne loise à nului de le cité servir à aucun ki le pais Guerrit.
MS. :
Sovent les Guerioit, mez riens n'y conqueroit.
Infra :
Et ceuls qu'il Guerreoit avoit touz confondu.
Aliud vero sonat Guerrer pro Garer, scilicet Amarrer, Rudente ligare, in Ordinat. de mercibus Parisios aqua adductis ann. 1415. ex Reg. 170. Chartoph. reg. ch. 1 :
Se l'avalant treuve aucun bateau embouché, ou que les fillez soient portez pour monter, il se Guerrera jusques à ce que icellui montant sera passé oultre ;... et aussi feront pareillement tous avalans, quant ilz vouldront Guerrer aucuns bateaulx [] aux pors de Greve et l'escole saint Fermain.
P. Carpentier, 1766.
Guerrejare, Eadem notione. Charta ann. 1124. inter Probat. tom. 2. Hist. Occit. col. 427 :
Et de ista hora inantea ego non te Guerrejabo, etc.
P. Carpentier, 1766.
Guerriggiare, Eodem sensu, in Vita B. Oldegar. tom. 1. Mart. pag. 490. col. 2 :
Convenio quoque vobis... Guerriggiare omnes homines, qui justitias et jura ecclesiæ et vestra, vel ipsius civitatis tollere vel minuere tentaverint.
Hinc fortassis, vel a Latinobarbaro Querulari, Guerruler, pro Rixari, verbis lacessere, in Lit. remiss. ann. 1403. ex Reg. 158. Chartoph. reg. ch. 111 :
Icellui Barthelemi qui n'avoit pas grant voulenté d'ouvrer, et qui ne queroit que rager et Guerruler, etc.
Werra, Idem quod Guerra. Capitula Caroli C. tit. 24. cap. 15 :
Rixas et dissensiones, seu seditiones, quas vulgus Werras nominat, commovere, etc.
Tit. 43. § 19 :
Si Werra in regno surrexit, etc.
Infra :
Et si Werra de quacumque parte in isto regno surrexerit.
Hesso Scholasticus :
Et possessiones, quas pro Werra ista amiserant, reciperent.
Vita S. Thietmari Salisburgensis :
Quantum vero ad præsens attinet, Werra, sanguis, iniquitas, sic tempora illa fœdaverat, etc.
Versus antiqui in Hist. Prioratus S. Martini de Campis pag. 9 :
Carnis in hac Gerra, sic fit caro splendida terra.
Utuntnr præterea Conradus de Fabaria de Casib. S. Galli cap. 14. 15. 21. Chronic. Uspergense pag. 277. 291. 315. Ed. 1540. Chron. Weingartense pag. 196. Will. Heda pag. 116. 1. Ed. Henric. Huntindon. pag. 378. 379. Arnoldus Lubec. lib. 7. cap. 20. edito ab Erpoldo Lindenbrogio, Monastic. Anglic. tom. 1. pag. 104. 114. Tho. Wasinghamus pag. 62. 64. etc. Ita Werre dixere nostri. Philippus Mouskes :
Quar des Wierres estoit lasés.
Charta Constabulariæ Burdegal. fol. 183 :
Je feusse alé à vous, si ne fust pour une Werre, que li Sires de Nuevile meismes a en no pais.
Werrire, Bellum inferre, facere ; Werren, Theutonicis. Capitul. Caroli C. tit. 27. cap. 8 :
Regnum illi non forconciliabo, neque Werribo.
Jacob. Hemricurtius de Bellis Leodiensib. cap. 9 :
Chis Ainechons adont meismes Gerioit à cheaz de Hamale, etc.
Adde cap. 23.
P. Carpentier, 1766.
Werrare, Pari intellectu. Charta treug. inter Phil. reg. Franc. et Joan. reg. Angl. ann. 1206. apud Duchesn. Hist. Norm. pag. 1061 :
Et nos similiter homines et imprisios nostros, qui aperte prædictum regem Franciæ Werraverunt pro nobis in hac werra, etc.
P. Carpentier, 1766.
Werriare, Simili significatu ; unde Gallicum vetus Werier. Charta ann. 1219. inter Monum. eccl. Aquilej. cap. 59. col. 686 :
Werras et discordias, quas commune Tarvisii modo habet,... eas Werriabunt.
Redit. comitat. Namurc. ann. 1265. ex Reg. Cam. Comput. Insul. sign. Papier velu fol. 15. v°. :
Et s'il avenoit que Braibans et autres estraignes hom Weriast le conte de Namur, etc.
P. Carpentier, 1766.
Guerrare de Castro, Uti castro tempore belli ad suam defensionem. Charta ann. 1206. in Chartul. eccl. Lingon. ex Cod. reg. 5188. fol. 12. r°. :
Episcopus etiam movens guerram adversus alium quam adversus me, potest Guerrare le burgo et de castro sicut et ego.
Stat. Vercel. lib. 7. pag. 202. v° :
Ita quod illa [] pars, cui burgum redditum fuerit, possit ab inde alteram partem Guerreare.
◊ Jam vero de vocis etymo, quidam putant, atque in iis Cluverius in Germ. antiq. lib. 1. cap. 8. et Boxhornius in Orig. Gallic. cap. 2. Ger veteribus Gallis ac Germanis bellum significasse, indeque dictos Germanos ipsos, quasi homines belli, Gens d'armes. Quam sententiam amplectitur etiam Bucherius in Belgio Romano lib. 1. cap. 12. Henschenius ad 6. Martii a Theutonico Wæren, quod est vim vi repellere ; vel a Kryghen, rapere. Spelmannus a Saxon. gar, telum, arma, Anglis War, g. in w. converso. Alii a Werre Theutonico, quod est dissidium, rixa : Perionius in Orig. Linguæ Gallicæ pag. 272. a Græco γέῤῥον, arma : Guichartus a Chaldæo Gera, et Hebræo Gara, litigare, contendere. Sed procul omnino a vero Ludovicus d'Orleans ad 2. Taciti, Gerram a verrendo, dictam vult, quia, inquit, bellum, minime bellum, everriculum est omnium rerum. Vide Graff. Thesaur. Ling. Fr. tom. 1. col. 945. voce Werra.
© École des chartes.