« »
 
[]« Salvarium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 291a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SALVARIUM
SALVARIUM, Locus ubi pisces salvantur seu servantur, nostris Sauvoir. Charta Matthæi Abb. Fusniac. ann. 1125. ex Tabular. S. Medardi Suession. :
Possidebit istud Salvarium libere tali conditione, quod ipse (Thomas de Couciaco) sine assensu Ecclesiæ nostræ, nec Ecclesia nostra sine assensu ipsius aliquod stagnum sive Salvatorium (sic) seu novum [] molendinum in territorio de Laudousies de cetero facere poterimus.
Hujus Chartæ titulus est,
Ce est li Chartre d'ou Sauvoir de Laudousies
. Alia ibid. ann. 1237 :
Recognovimus etiam quod nos non possumus nec debemus piscari in vivariis vel Salvario de Laudousia.
Aliud esse Salvarium a vivario probat ejusd. Abbatis Charta ann. 1239. ex eodem Tabul. :
Licebit facere repiscari pisces Salvariorum, si forte Salvaria loco vivariorum ibidem fieri contigerit. Poisson mis en Serve,
in Consuet. Nivern. tit. 26. art. 5. Vide Salvatorium.
P. Carpentier, 1766.
◊ Charta Caroli VI. ann. 1396. in Reg. 151. Chartoph. reg. ch. 201 :
Que desdiz fossez et de l'eaue de nostre riviere de Saine il (le Duc d'Orleans) puist prandre avoir et retenir ce qu'il lui en convendra, pour faire faire pour lui un Savouer à poisson. Sauveour à poisson,
in alia ann. 1325. ex Reg. 64.
© École des chartes.