« »
 
SAUCIA, SOCIA 1, SOCIA 2, SOCIA 3.
[]« Saucia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 317c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SAUCIA
SAUCIA, Salicetum, Gall. Saussaie. Charta Lotharii et Ludovici Reg. ann. circ. 980. apud Lobinell. tom. 3. Hist. Paris. pag. 40 :
Clausus etiam vineæ juxta Saucias situs, quem dedit bonæ memoriæ Hugo filius Roberti Regis.
Nomen loci prope Parisios, a salicibus sic appellatum.
P. Carpentier, 1766.
◊ Sauciz, in Charta Joan. de Chalon comit. Autiss. ann. 1317. ex Chartul. Pontiniac. pag. 187 :
Une piece de terre à Saucy, contenant environ demi arpent de terre, tenant.... et d'autre part au Sauciz, qui fu Martin Vincent. Laquelle terre à Sauciz, etc.
Vide infra Saulcia et Sauzaium.
© École des chartes.
[]« 1 socia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 505b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SOCIA1
1. SOCIA, Uxor. Burchardus Episcop. Wormaciensis in Lege familiæ :
Si quis ex familia S. Petri ad Sociam suam legitime venerit, quidquid in dotem dederit, etc.
Eadem notione occurrit apud Statium Achill. 2. 339. ubi Juno ætherii Socia rectoris dicitur.
© École des chartes.
[]« 2 socia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 505b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SOCIA2
2. SOCIA, Grex, examen. Formula 11. exorcism. apud Baluz. tom. 2. Capitul. col. 663 :
Adjuro te, mater aviorum,... non te altum levare, nec longe volare, sed quam plus cito potest ad arborem venire. Ibi te allocas cum omni tua genera, vel cum Socia tua.
© École des chartes.
[]« 3 socia » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 505b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SOCIA3
3. SOCIA, Famula, pedisequa. Form. MSS. ex Cod. reg. 7657. fol. 5. v° :
Item taxant ipsi unam Sociam ad servitium dictæ talis ; quæ Socia debet habere pro victu et salario florenos auri xxx. Sociene,
eadem, ut videtur, notione, in Ch. ann. 1263. ex Chartul. S. Petri Insul. sign. Decanus fol. 112. v° :
Et si est asavoir ke li fournier doit metre le paste des fournages ou boistiel, et li une des Socienes le doit tallier.
Nisi tamen sit pro muliere, quæ cum altera societatem habet in pane decoquendo. Vide infra Socina et Socius.
© École des chartes.