TONAGIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Tonagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 121c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TONAGIUM

TONAGIUM, idem quod Teloneum, Tributum, vectigal. Charta A. Trevir. archiep. ann. 1255. in Chartul. Romaric. ch. 29 :

Præfata Katherina et sui apud Bruerias et apud Estaie Tonagium imposuerant.... In dicto Tonagio et aliis injuriis et exactionibus nichil juris se habere penitus recognovit et juramento corporali spontaneoque exhibito, dictum Tonagium imperpetuum acquitavit. Tonagium,

per Gallicum Thonneu redditur in Charta Frider. ducis Lothar. eadem de re ann. 1295. ibid. ch. 34 :

Dou Thonneu de Brueires cognossons nous que nous ne avons droit ou panre, ne ou faire panre.

Vide supra Tolletum.

P. Carpentier, 1766.

◊ Alterius generis est Tributum, Tonaige nuncupatum, illud nempe quod aliquot privati exigebant ab iis, qui auri bracteolas in fluviis et montibus Occitaniæ, rege licet jubente, colligebant, apud Lauriere in Glossar. jur. Gall. ad hanc vocem.