TRISCARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Triscare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 187a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRISCARE

TRISCARE, Mamotrectus ad lib. Esther cap. 8 :

Tripudiare quasi cum tribus pedibus saltare, vel chorizare, sive Triscare.

Tresche, Saltatio, tripudium. MS. :

Il vit, ce dit, sor l'herbe fresche

Deduit qui demenoit la Tresche,

Et ses gens o lui karolans

Sur les floreites bien olans.

Ibidem :

Oiseaux privez, bestes domesches,

Karoles et dances et Tresches.

Vide Trepare et Tripare.

P. Carpentier, 1766.

◊ Hispan. Triscar, Ital. Trescare. Tripudiare, choreas agere, a Tresca, tripudium ; unde nostratibus Trescher et Tresche, eadem acceptione. Lit. remiss. ann. 1388. in Reg. 132. Chartoph. reg. ch. 231 :

Icellui Michaut ala vers la feste où s'esbatoient, dansoient et Treschoient les jeunes gens ; et incontinent que icellui Michaut y apperçut et vit ledit Erart dansant et menant une Tresche, etc.

Aliæ ann. 1394. in Reg. 147. ch. 127 :

Un compaignon qui voult mener une dance, que l'en dit Tresche, etc.

Aliæ ann. 1400. in Reg. 155. ch. 380 :

Quand la feste au rondel fu finée, on commança à danser à la Tresche. Treque,

eadem notione, in Lit. remiss. ann. 1381. ex Reg. 160. ch. 21 :

A saint Amand en Peule ès noces Jehan Gamet, certain débat se prist et esmeu..... pour cause de ce que lesdites parties menoient chascun une Treque ou dance.