« »
 
[]« Cantellus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 104a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANTELLUS
CANTELLUS, Gall. Chanteau, Quadra. Monasticum Anglic. tom. 1. pag. 418 :
Fratribus leprosis de Hospitali B. Mariæ Magdal. dantur singulis diebus singuli Cantelli plenum dimidium panem habentes, etc.
Limborch. Sentent. Inquisit. Tolos. pag. 314 :
Ipsa dedit dicto Petro Tort unum magnum Cautellum (Cantellum) de placenta, et duo frusta de Rosolas.
Vocis etymon fortasse Britannicum Cant, circulus. Vide Chantellus.
P. Carpentier, 1766.
◊ Sed et Cantel dixerunt nostri. Robert. Bourron in Merlino :
Li douna si grant cop sor son escu qu'il en abat un Cantel.
Unde Escantelé apud eumdem, pro Conscissus, discerptus :
Li escu sunt estroé et depechié et Escantelé par dessus et par dessous.
Aliud vero sonat Tenir en Cantel ibid. :
Li rois tint l'escu en Cantel et l'espée en la main.
Hoc est, ad latus suum, Gall. de côté, sur le côté, quomodo Cantiel apud Phil. Mouskes in Roberto rege :
La lance et l'escu en Cantiel.
[]
P. Carpentier, 1766.
◊ Escantelé autem, ubi de clava sermo est, clavam significare videtur nodis seu acuminibus instructam. Lit. remiss. ann. 1420. in Reg. 171. Chartoph. reg. ch. 254 :
Pieret de Beaumes fery d'une macque Escantelée, etc.
Aliæ ibid. ch. 311 :
Une macque Escantellée ou ferrée, etc.
Vide infra Chantelagium.
© École des chartes.