« Cartalis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 193a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTALIS
CARTALIS, Mensura frumentaria. Rotulum sæculi xii. de Prioratu S. Pauli de
Tartas in Archivo de Casa-Dei :
Duos mansos.... ex quibus exeunt duo agni censi... et duo Cartales avenæ et duæ gallinæ.Ibidem :
Bertrandus WillelmiVide Quartale et Cartallus.(dedit)unum Cartalem de ciuda.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cartalis Vinea, cujus fructuum quartam partem cultor accipit. Vide in
Quartagium.