« »
 
CAUCUS 1, CAUCUS 2, COCCUS, COCCUS, COCUS.
[]« 1 caucus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUCUS1
1. CAUCUS, ϰαῦϰος, Græcis recentioribus, amicus, vel certe famulus : unde Καυϰίτζα, ancilla, ut docemus in Gloss. med. Græcit.
© École des chartes.
[]« 2 caucus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUCUS2
2. CAUCUS. Papias : Caucus, vasis genus. Gloss. Græco-Lat. : Καῦϰα, Patera. Gloss. Basilic. : Καύϰους, γάϐατα. Leunclavius ad Glycam ait esse poculi genus, a sono, quem edit, effluente vino simul et aere, appellatum. Alii a Concha vocem effictam volunt. Trebellius Pollio in Claudio :
Item in Caucos et scyphos pondo undecim. Item in Caucos et scyphos et zuma pondo undecim.
Ubi quædam Editiones perperam Caveos præferunt. Hedilbertus Rex Cantiæ Epist. ad S. Bonifacium Moguntin. Episc. :
Caucum argenteum intus deauratum pensantes libras 3.
Beda lib. 2. Hist. Eccles. cap. 16 :
Tantum Rex idem utilitati suæ gentis consuluit, ut plerisque in locis, ubi fontes lucidos, juxta publicos viarum transitus conspexit, ibi refrigerium viantium, erectis stipitibus et æreos Caucos suspendi juberet.
Eadem habet Huntindon. lib. 2. pag. 316. Cauci anactei, in Hist. Episcop. Autissiod. cap. 20. tom. 1. Bibl. Labbei ; lignei, apud S. Hieron. lib. 2. in Jovinianum, Marcell. Empir. cap. 25. argentei, apud Spartian um in Pescennio. Occurrit præterea apud Ennod. Epigram. 25. Καυϰίον Græci dixerunt. Liber περὶ ἀντιδότων MS. ex Bibl. Reg. Cod. 673 :
Εὰν δέ τις ποιήση Καυϰίον ἐϰ μυριϰίνου ξύλλου, ϰαὶ πείνῃ εἰς αὐτὸ, etc.
Ita Anna lib. 3. Alexiad. Scholiastes Theocriti, et alii. Καυϰίον etiam usurpat Myrepsus sect. 10. cap. 90. pro mensura liquidorum, quam ϰύλιϰα vocat sect. 17. cap. 19. Vide notas nostras ad eamdem Alexiadem. Sed et pro cratere Lychnuchorum usurpat Ethelwlfus de Abbatib. Lindisfarn. n. 20 :
Nam plures multi cupiebant pendere Caucos,
Lampada quæ tribuant quadrata lumina templo.
Cachus, pro Caucus, in Hist. Translation. S. Austremonii Episcopi Arvern. :
Ubi pro reverentia B. Martyris plurima reliquit insignia, scilicet Cachos crystallinos, et lapides pretiosos.
Caucellus, diminut. a Caucus, Vasculum. Regula Magistri cap. 27 :
Bibere [] si voluerit, aquam non ab urceo uno haustu, sed ad calicis, aut galtetæ, aut Caucelli bibat mensuram
Hinc emendanda vox Cancillus superius relata, pro qua censeo legendum Caucillus.
P. Carpentier, 1766.
◊ Haud scio an non inde Caucoire, dictum sit festum patroni alicujus loci, quia poculis celebrari solet. Lit. remiss. ann. 1382. in Reg. 121. Chartoph. reg. ch. 72 :
Comme au mois de Juing... il eust certaine feste, nommée Caucoire, en la paroisse de Templeue en doxemer ou pais de Tournesis, .... et eulx estant à ladite Caucoire ou feste, etc.
Caucii Nummi, ϰαυϰίοι, a Græcis Byzantinis appellati ii, qui paululum erant concavi, atque adeo Cauci formam quodammodo referebant, cujusmodi passim videre est in gazophylaciis apud earum rerum studiosos. Horum meminit Novella Justiniani 105. cap. 2. Aberrant enim toto cœlo Haloander et Meursius, qui ita dictos putarunt, quod cauci seu poculi imagine signati essent. Vide Scyphatus.
© École des chartes.
[]« Coccus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 383b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COCCUS1
COCCUS. Vide Cocinare, post Cocina.
© École des chartes.
[]« Coccus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 383b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COCCUS2
COCCUS, pro Gallus, in uno exemplari Legis Sal. ab Eccardo laudato ad cap. 7. art. 6. Pro Cocus, Gall. Cuisinier, vide in Cocina.
© École des chartes.
[]« Cocus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 386b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COCUS
COCUS. Formula barbare scripta 14. ex Baluzianis :
Non vales uno Coco, non simulas tuo patre, non gaudeas de dentes, deformas tuos parentes.
Cocus idem est [] ac Coquus Bernardo Mon. in Ordine Cluniac. part. 2. cap. 16.
© École des chartes.