« »
 
CAUDA 1, CAUDA 2, CAUDA 3, CAUDA 4, CAUDA 5, CAUDA 6, CAUDA 7, CAUDA 8, CODA.
[]« 1 cauda » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA1
1. CAUDA, Finis, terminus, Gall. Bout, interdum etiam Queue de rebus plurimis vel ab animalibus distinctis : quarum extremam partem Queue appellamus. Charta Radulfi de Claromonte ann. 1224. in Tabul. Corbeiensi :
Fossatum quoque suum et vinarium usque ad Caudam maresci versus Aubevisier dictus Advocatus quiete possidebit. Cauda stagni
in Chartul. S. Vincentii Cenoman. fol. 23.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cauda Vestimenti, Fimbria seu ima pars vestimenti, quæ ad terram trahitur, ut habet Synodus Limensis ann. 1582. Caudam in vestimentis habere prohibentur Clerici et Religiosi, in Statutis Ecclesiæ Andegav. apud Martenium tom. 4, Anecdot. col. 528. Vide Concil. Hispan. tom. 4. pag. 216. et pag. 614.
© École des chartes.
[]« 2 cauda » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA2
2. CAUDA, Famulitium, obsequium : nos vulgo dicimus, Une queue de valets. Vita Amedei Rossilionei Episc. Valentini :
Caudam famulorum inutilem, et omnem pompositatem a se abjiciens.
Statuta Ecclesiæ Andegav. ann. 1425. apud Edm. Marten. tom. 4. Anecdot. col. 528. B :
Ne quis Religiosus, Presbyter, aut alius Ecclesiasticus et sæcularis in Cauda et alia domo mulierem suspectam seu focariam tenere seu habere præsumat.
Caudæ Chartarum, Pergameni pars resecta, cui bullæ cereæ ac sigilla aptantur. Joan. Hocsemius in Adolpho a Marka Episcopo Leod. cap. 17 :
Cum crine quodam liquore peruncto sigillum inter ceram secabat, et chartam, et tunc Caudæ Litteræ sigilli partes applicans, ab una parte liquescentes igniculo rejungebat.
Vitæ Abbatum S. Albani :
Apposita Cauda et cera sigillavit illud.
Et ante :
Chartas adulterinas et ad voluntatem suam conscriptas et Caudatas apposita cera calefacta... sub manica sigillabat.
Vide Spicileg. Acher. tom. 10. pag. 309. Charta ann. 1157. num. 297. ap. Schœpflin. in Alsat. Diplom. vol. 1. pag. 246 :
Ne autem quis temerarius hanc kartam proterva cogitatione præsumat mutare vel violare, sigilli nostri impressione et quibusdam Caudatis Literis eam adsignavimus summitatibus earum, ut summotenus cernitur, obmutilatis, reservandam utrisque partibus.
Eadem in alia charta ann. 1159. ibid. num. 300. pag. 248.
Cauda Vini, Vas vinarium, Queue de vin. Charta Guill. de Melloto Domini S. Prisci prope Autissiod...
Noverint universi,[] quod carissimus pater meus... dedit in perpetuam eleemosynam Sanctimonialibus de Crisenone quolibet anno novem bicheta frumenti et unam Caudam vini, etc.
Computum Thesauri a 1. Jan. 1312 :
Richardus de Archemino Lombardus pro 16. sextariis cum dimidio de garnachia captis ab eo per Nicolaum de Cabour Scancionem Regis pro reimplenda quadam Cauda vini de garnachia, quæ erat Parisiis, etc.
Consuetudo Claromontensis art. 232 :
Et faut trois muids de vin pour un tonneau, qui se nomme communément Demy-queue.
Vide Burgundica Perardi pag. 535. et Anecdota Martenii tom. 3. col. 1304. Occurrit in Spicilegio Fontanell. MS. pag. 405. in Litteris Officialis Paris. ann. 1324. e Chartulario Parthenonis Montis Martyrum, in Tabulario Calensi pag. 315. inter Instrum. Historiæ Meld. tom. 2. pag. 236. 237. etc.
Cauda Retornativa, Soricina. Ita pulsum quemdam appellant Medici. Magister Ægidius Corboliensis de Pulsibus :
Cauda retornativa primo mollescit in ictum,
In reliquo languet, fit tertia motio lenis,
Indicio sensus se quarta magis manifestat, etc.
Ubi Gentilis de Fulgineo :
Est igitur pulsus Cauda retornativa, quasi ab occultis, et quasi ab insensibilibus percussionibus incipiens paulatim graduali tramite secundum ordinatum modum majorando procedit de minimis ad parvas, de parvis ad aliquantulum apertas, et de aliquantulum apertis ad magis manifestas, et ita continuatim et ordinatim procedit, quousque se recipiat in fortes motiones. Dicitur autem hic pulsus Cauda retornativa, Cauda soricina : quia sicut Cauda soricis in finali extremitate, quæ ab animali corpore remotior est, incipit a nimia gracilitate, et continuatim procedit secundum grossitudinem et majoritatem corpulentiæ, quousque attingat corpus animalis ; sic et iste pulsus ratione similitudinis majorando procedit paulatim de debilibus ad minus debiles, et de minus debilibus ad aliquantulum fortes, de fortibus ad fortiores percussiones.
© École des chartes.
[]« 3 cauda » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA3
3. CAUDA, Fascia a mitra pendens, vulgo Fanon. Inventar. Ms. thes. Sedis Apost. ann. 1295 :
Item unam mitram, cum frixio et Caudis contextis de perlis.
© École des chartes.
[]« 4 cauda » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA4
4. CAUDA, Capulus, Gall. Poignée. Charta ann. 1390. in Reg. 141. Chartoph. reg. ch. 33 :
Quod idem dominus vicecomes nobilem Bernardum de Sancta Genia... cum quodam glavio atrociter vulneraverat, et cum Cauda dicti glavii tres costas sui lateris fregerat.
© École des chartes.
[]« 5 cauda » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA5
5. CAUDA, Cuspis. Privileg. curiæ Rem. fol. 2. r° :
Baculo pastorali in manu, a parte cuspidis, sive Caudæ tenens illum, etc.
© École des chartes.
[]« 6 cauda » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA6
6. CAUDA, Fibula. Comput. Ms. fabr. S. Petri Insul. ann. 1402 :
Datum pro plumbo ad opus de le clerevoye... lij. lib. ix. sol. vj. den. pro carbone ad illud opus tres fasciculos, xxj. sol. Item pro tribus Caudis ac hoc necessariis, xviij. sol.
© École des chartes.
[]« 7 cauda » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA7
7. CAUDA, Tergum. Chron. Petri Azar. ad ann. 1337. apud Murator. tom. 16. Script. Ital. col. 315 :
Alii pedites recentes ulterius procedebant ; et se reperientes ad Caudam inimicorum cœperunt eos viriliter expugnare.
© École des chartes.
[]« 8 cauda » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA8
8. CAUDA, Laqueus, filum Chartæ appensum. Lib. curialium Rem. ann. 1463 :
Sigillo præfati SS. in Christo patris D. Eugenii plumbeo cum Cauda serica rubri coloris sigillata, etc.
Occurrit passim.
P. Carpentier, 1766.
De Cauda piri Pagare, Trita loquendi formula, Creditorem per diverticula[] ludificari. Privil. curiæ Rem. fol. 2. v° :
Thomas de Bellomanso retraxit quod potuit ab eisdem (usurpatoribus ;) sed... eum de Cauda piri pagantes, etc.
L. Henschel, 1840–1850.
◊ Reinard. Vulpes lib. 2. vers. 567 :
Ut video regi non auxiliaberis ultro
Cauda Piri semper respicit unde venit.
Perdere rem pravi malunt quam vendere honeste ;
Dantibus invitis gratia resque perit.
P. Carpentier, 1766.
Per Caudam Asinum Tenere, Proverbialis itidem formula, qua rem suam cuique agendam esse, non committendam alteri significatur, in iisdem Privil. fol. 12. v°. :
Mittat manum ad aratrum, ne cadat ; mittat etiam manum ad fabricam, si velit habere pecuniam ; et recolat de proverbio rustici dicentis : Cujus est asinus, teneat illum per Caudam. A qui est l'asne, si le tienne par la queue,
apud Cotgravium.
P. Carpentier, 1766.
◊ A Cauda, Pars extrema cujusvis rei, originem habet vox Gallica Cauduns, qua animalium partes extremæ, seu etiam intestina designantur, in Reg. Corb. 13. sign. Habacuc ad ann. 1511. fol. 111 :
Fut baillié et livré à Jennet Dupreer, dit Panchet, les Cauduns de la boucherie de l'église,... à la charge que autant de Cauduns ou harnas de moutons qu'il fauldra pour le chambre de monsieur, on n'en paiera que viij. den.
Infra ad ann. 1513. fol. 205. v° :
Les Cauduns ou trippes, etc. Chaudun,
in Stat. ann. 1320. tom. 2. Ordinat. reg. Franc. pag. 585. art. 19 :
Nuls ne nulle ne peut vendre boyaux, ne Chaudun de nulle beste sur les pierres aux poissonniers.
Vide Calduna.
P. Carpentier, 1766.
◊ Haud scio an ab eodem fonte derivanda sit vox Caudestrepe, pro vulgari Chiendent, gramen, apud Guignevil. in Peregr. hum. gen. MS. ubi Pigritia sic loquitur :
Je sui chelle, qui sans fouir,
Fais ès gardins cardons venir,
Ronsches et orties lever,
Et Caudestrepes sans semer.
© École des chartes.
[]« Coda » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 386c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CODA
CODA, Modus agri apud Anglos. Charta Willelmi Comitis Sussexiæ tom. 2. Monastici Anglic. pag. 275 :
Cum ... una acra turbarum in marisco de Bristugham, et 5. Codis prati in villa de Semere.
P. Carpentier, 1766.
◊ Code nostris, Certum pondus fuisse videtur. Charta ann. 1342. in Reg. 103. Chartoph. reg. ch. 316 :
Deux costerez de vin, neuf chandoille de cire codaux... Trois Codes de chandoille de cire sur le seigneur de Richebourc.
Vide Puginata.
© École des chartes.