BOHORDICUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

BOHORDICUM, nostris Bohourt vel Behourt, Hastiludii species, vel certe quodvis hastiludii genus, in quo nobiles adolescentes vires suas experiebantur. Lambertus Ardensis :

In robur adolescere cœpit virile, ut illic Bohordica frequentaret et torniamenta.

Hinc Bordiare, et Burdare in Mandato Regis Angl. super juratis ad arma :

Ad turniandum et Burdiandum.

Burdeare, apud Rymer. tom. 5. pag. 223 :

Ne quis... turneare, Burdeare, justas facere, seu alia facta armorum exercere præsumat.

Concilium Albiense cap. 15. tom. 2. Spicilegii Acheriani :

Trepidare quoque, quod vulgariter Biordare dicitur, cum scuto et lancea aliquis Clericus publice non attentet.

Trepidare, porro proprie de equo dicitur, seu de eo qui equo trepidanti vehitur, vel trepedario, uti appellatur a Vegetio lib. 1. de Re veterin. cap. 56. qui va le trot. Behourder, Bohorder et Border, Scriptoribus Gallicis passim. MS. :

Emmi le pré ot quintaine levée,

Li jouvencel Behordent par la prée.

MS. :

Aprés mengier se sont as chevax pris,

Por Bohorder isent hors de Paris.

MS. :

Seignor, fait-il, tallant m'est pris,

Que de la lance et de l'escu

Aaille a çoux faire une acointance

Qui davant vous Boorder vint,

Bien voy que par maluais istiencent,

Et pour vos presens ce me suis,

Quant Boorder devant vous viennent.

Behordeis, et Bohordeis, ipsum hastiludium. Historia MS. Belli sacri :

Et nommerent le jour de lor mouvoir au premier Behordeis, û Diex les amenroit.

In Tabulario Pinconiensi, le jour du bouhordeis, redditur dies hastiludii. Ubi bouhordeis, idem est quod Bohordicum, apud Lambertum Ardensem. Sic autem in eo Ta bulario appellantur ludicra certamina paganorum et burgensium, quæ illi cum baculis et fustibus in campo obire solebant certis ac statis diebus, atque adeo 1. et 2. dominica Quadragesimæ, quæ inde Bouhordis appellantur in quibusdam Galliæ provinciis, ut habet Monetus in Inventario utriusque linguæ.

P. Carpentier, 1766.

◊ Quod haud temere adnotasse Monetum in Inventario utriusque linguæ Gallicæ et Latinæ, probat Charta ann. 1420. ex Chartul. S. Gaugerici Camerac. fol. 200 :

Le Dimence premier Behourdy.

Lit. remiss. ann. 1393. in Reg. 145. Chartoph. reg. ch. 398 :

Le premier Dimanche de quaresme, appellé les brandons ou Behourdiz, etc.

Ab hac Dominica, dies præcedentes sequentesve Chartis adnotabantur. Chartul. 21. Corb. fol. 96. v°. :

Ce fu fait en l'an de l'incarnation Jhesu Christ 1283. ou mois de Mars le Samedi prochain devant le Behourdich. Le Juesdi devant le Bouhourdiich,

in Lib. rub. fol. parvo domus publ. Abbavil. fol. 25. v°. ad ann. 1290. Lit. remiss. ann. 1390. in Reg. 138. ch. 290 :

Le lendemain du Bouhourdis l'an 1383. etc.

Ch. Guidonis comit. Fland. ex Chartul. Namurc. in Cam. Comput. Insul. fol. 5. r°. :

Fait l'an del incarnation Nostre Seigneur 1282. le Venredi après le Bourdich el moys de March.

P. Carpentier, 1766.

◊ A virgulis sive baculis, Bouhours nuncupatis, quibus in ludicris ejusmodi certaminibus uti solebant, vocem Bouhourder manasse haud improbabile est. Lit. remiss. ann. 1424. in Reg. 172. Chartoph. reg. ch. 509 :

Comme le jour des brandons iceulx compaignons tenant Bouhours en leurs mains, desquelz ilz s'esbatoient l'un contre l'autre, etc.

Neque aliud esse videtur Behou, in aliis Lit. ann. 1476. ex Reg. 195. ch. 1584 :

Le suppliant print une perche de bois, nommée Behou, et frappa ung cop seulement Jehannin Mousnier.

Nisi a cratibus, quibus locus certaminis muniebant, accersere malis. Unde Dominica de lignis orditis appellatur, in Lib. censuum S. Valerici :

Debet Alermus de Gand duos capones et unam gallinam Dominica de lignis orditis.

Consuet. localis villæ de Long MS. art. 2 :

Il doit y avoir audit Long six ekevins, qui se renouvellent chascun an, au jour du Bois hourdy.

Vide Hurdicium. Confer.

Haltausii Calendar. med. ævi, edit. German. pag. 212. et 216. infra Bordæ et Brando 1.

P. Carpentier, 1766.

◊ Cujus vero ligni interdum fuerint istæ virgulæ, discimus ex aliis Lit. remiss. ann. 1375. in Reg. 107. ch. 50 :

Iceulx Jehan et Girart prinrent chascun d'eulx un blanc petit tilleul pelé, pour en Behourder l'un a l'autre, et en eulx ainsi esbatant et Bouhourdant, briserent pluseurs tilleux l'un contre l'autre.

P. Carpentier, 1766.

◊ Locus, ubi ejusmodi certamina fiebant Place bourdoire nuncupatur, in Lit. remiss. ann. 1394. ex Reg. 147. ch. 178 :

Icellui Gilot s'estoit joués et esbatus en luitant.... en praiel ou place Bourdoire de la ville de Buischi.

Est autem et Behourder nude, pro Contendere, decertare, ut in Lit. remiss. ann. 1387. ex Reg. 131. ch. 5 :

Ledit Colin, qui estoit plus puissans de corps que ledit bergier, tiroit et Behourdoit contre lui pour lui oster son baston ou houllette.

Vide infra Bordæ.

◊ Eodem fere sensu Florentini Bagordare dicunt, nempe pro Giostrare, ut Bagordo, l'atto del far festa. Ita etiam arma ipsa offensiva vocant, quibus in hastiludiis proprie sic dictis utuntur : quæ quidem videntur fuisse baculi ac virgulæ innocuæ, uti probavimus in Dissertat. 7. ad Joinvillam pag. 182. ubi plura de hocce ludicro certamine intexuimus. Letaldus Monachus lib. de Miraculis S. Maximini Abbatis Miciacensis n. 23 :

Hinc pastiones canum, hinc cum scuto et virgula ludebant juvenes.

Unde forte a voce bohordo, vel boffordo, uti vocem hanc effert Michael del Molino in v. Ludus, quæ Hispanis et Vasconibus, genus quoddam junci majoris, bulla ac capitello instructi, significat, hastiludii istius species nomen sumpsit, quod primitus iis juncis, virgularum vice, decertaretur, aut quod eædem virgulæ juncorum istorum formam referrent. Jacobus I. Rex Aragon. in Foris Oscæ ann. 1247. fol. 16. ubi de hastiludiis :

Ille qui jactaverit ad tabulatum, quodcunque damnum fortuito fecerint, non teneatur respondere : ita tamen quod non ponat in Bofordo ferrum azconæ, dardi, vel lanceæ, nec acutum, nec truncatum, etc.

Charta Edw. I. apud Prynneum in Libertat. Eccles. Anglic. tom. 3. pag. 1152 :

Torneamenta, justas, Burdeicias sive alia hastiludia, etc.

Vel a Borda, quæ in Glossis Isidori clava exponitur, quod ejusmodi baculi clavarum instar essent. Vide Borda 1. Vel a burdis, i. jocis ludicris, ut bohordare, fuerit ludere, ludicrum exercere. Vel denique a Burdo medii ævi Scriptoribus idem ac Baculus, qui et Gallice dicebatur Bourde. Daubigni de Barone Fenest. lib. 2. cap. 5 :

Les boiteux y ont laissé un amas de Bourdes plus haut que le planché de cette Salle.

Vide Burda, et prædictam Dissertationem, in qua etiam behorda, pro imaginariis castrorum oppugnationibus interdum sumpta ostendimus.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Bufurdium, Eadem notione, vel certe pro velitatione militari, in Chronico Gothorum, seu potius Lusitanico, æra 1178. apud Brandaonem tom. 3. Monarch. Lusitan. :

Sed Rex Portugal Dom. Alfonsus occurrit ei cum exercitu suo, et obsedit iter, per quod ille venire volebat, fixitque tentoria sua, isti ex hac parte, et illi altera parte, cumque veniret aliquis ex parte Imperatoris ad ludendum, quod populares Bufurdium dicunt, statim egrediebantur ex parte Regis Portugalis occurrentes eis et ludentes cum eis, qui in exercitu comprehenderunt Ferrandum Furtado fratrem Imperatoris, etc.

Vide S. Rosa de Viterbo voce Bufurdio, Elucid. vol. 1. pag. 210.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Buhurdicium, Idem quod Bohordicum, apud Rymer. tom. 1. pag. 332 :

Quia datum est nobis intelligi, quod quoddam Buhurdicium captum est inter Armigeros... qui pro Buhurdicio illo prædictis die et loco convenerint, ex parte nostra inhibens et injungens, ne... Buhurdare vel torneare præsumant.