« »
 
CAUTA 1, COTA 1, COTA 2, COTA 3, COTA 4.
[]« 1 cauta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 243a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUTA1
1. CAUTA, Efflatio oris, Theodoro Prisciano lib. 4. cap. 17.
© École des chartes.
[]« 1 cota » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 596a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COTA1
1. COTA, Cotta, Cottus, Tunica Clericis propria, Gall. Cotte, Germ. Cutt. Concilium Moguntiacense apud Reginonem lib. 1. cap. 335. et Burchard. lib. 2. cap. 208 :
Ut laïcalibus vestimentis Clerici non utantur, id est, mantellum, vel Cottam sine cappa, etc.
Alexander IV. PP. lib. 6. Ep. 256 :
Clerici induti vestimentis sericis, aut superpelliciis, sive Cotis vadant processionaliter.
Idem Epist. 24. ann. 7. ex Regula Canonicorum S. Marci de Mantua :
Canonicis non liceat uti Cottis, nisi tantum in Capitulo et in Choro, divinis officiis, et obsequiis circa altaria exhibendis, et cum ad opus Dei vadunt, et inde redeunt, et in afferendo ignem et aquam, et alia quæ necessaria sunt divinis officiis.
Infra :
Cottas minus subtiles vel etiam sumptuosas nullus faciat.
Ch. ann. 1428. in Hist. Eccles. Placent. lib. 17 :
Item, dicit, quod fratres bene intersunt divinis officiis, et in decenti habitu, cum cappis et Cottis, etc.
Statuta Synodalia Alberici Episcopi Placentini ann. 1298 :
In decenti habitu, scilicet in cappa clausa, vel Cotta, etc.
Bulla Nicolai III. PP. apud Bzovium ann. 1280. n. 5 :
Lineis togis superpelliceis sive Cottis.
Charta Petri Episc. Anagnini apud Odor. Raynald. ann. 1299. n. 30 :
Diaconus stet cum Cotta et stola, et Subdiaconus et Acolythus cum Cotta.
[] Concilium Budense cap. 20 :
Rectores et simplices Sacerdotes cum Cottis, seu superpelliciis et stolis tantum, inferioris vero status vel ordinis Clerici cum Cottis Synodum intrent.
Constit. Joannis Archiep. Nicosiensis ann. 1320. cap. 3 :
In hieme Canonici capis, et Assisii et alii Beneficiati capis in æstate superpellicio sine Cotta, et Canonici cum almutiis.
Eadem notione usurpat Michas Madius in Histor. Spalatensi cap. 25. Apud Ughellum tom. 3. pag. 633 :
Cotta seu camisia superanea,
ubi perperam bis editum Cocca. Armoricis hodie Cod vel God est Vestimentum tegens pectus. Vide Octav. Ferrarium lib. 3. de Re vestiaria.
◊ Vocem Cotta Josephus Scaliger in Append. ad Virgil. et alii a Crocota derivant, decurtata parte anteriori. Vide Cottum.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cotta Candens, Superpellicium, quo utuntur Canonici Regulares S. Augustini. Statuta eorumdem art. 66. apud Duellium Miscell. lib. 1. pag. 98 :
Interulas, bracas, caligas, soccosque coturnos,
Pelles, pellicia, tunicas, pedibusque diurnos
Vestitus, Cottas candentes, omnia bina
Ad minus (habeant.)
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cottis. Vita S. Meinwerci Episc. tom. 1. Junii pag. 523 :
Cum una camisia, una braca, uno Cotte, una tunica, duabus caligis.
Cottus. Concilium Metense ann. 888. can. 6 :
Nemo Clericorum arma portet, vel indumenta laïcalia induat, id est, Cottos vel mantellos sine cappa non portet.
Cocta, in Concilio Ravennensi ann. 1314. can. 6 :
Et in Missa parati Coctis, emictis, pluvialibus, etc.
Supra :
Cum Coctis et pluvialibus.
P. Carpentier, 1766.
Cotta Linea, Superpellicium. Stat. eccl. S. Laurent. Rom. MSS. :
Canonici teneantur ire bini et bini, cum superpliciis sive Cottis lineis, cum vestibus longis et almuciis, etc.
◊ Cotæ ad Armandum, recensentur inter Garnisiones seu munitiones Castri Carcasson. ann. 1297. Gall.Cotte à armer, Paludamentum, chlamys militaris, tunica quæ armis superinduitur. Vide in Zatouïn. Cotte à plates, Computum Stephani de la Fontaine Argentarii Regii ann. 1351 :
Pour deux aunes de camocas de Lusques à or à faire autres Cottes à plates.
P. Carpentier, 1766.
Cota ferrea, in Invent. ann. 1361. ex Tabul. D. Venciæ. Stat. ann. 1351. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 67. art. 1 :
Un escuyer armé en coste (l. cotte) de ses armes, dix solz Tournois.
Ubi minus recte editum en costé.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cota, Tunica laici. Computa Graysivod. ann. 1332. fol. 56 :
Item pro duabus Cotis et duobus mantellis emptis a dicto Giraudo ad opus Domini Guidonis de Grolea et Domini Johannis Humberti, mandato Domini xxiiii. s. grossorum.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cotella, Parva tunica. Notitia de Concordia Ernaudi fol. 3. verso Chartularii S. Vincentii Cenoman. :
Notum autem fiat, quod xxx. sol. Ernaudus pro hoc facto habuit, et filius ejus Hugo Cotellam de Brugedio et caligas et sandalia.
Vide Coticium.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris Cotelle, Cotellette et Cotielle. Lit. remiss. ann. 1377. in Reg. 111. Chartoph. reg. ch. 285 :
Pierre print la Cotelle, et la osta et geta de dessus son cheval,... lors ledit Bouchier print ladite Cotelle, et sur une charrette où il estoit s'en envelopa les jambes pour les mouches. Une Cotellette à femme,
in Lit. ann. 1399. ex Reg. 154. ch. 439. Aliæ ann. 1428. in Reg. 174. ch. 187 :
Le suppliant print une Cottelle[] à usaige de femme avec unes manches.
Vita J. C. MS. :
Quant sains Pieres oi nommer
Jhesu, plus n'i vault demorer,
Sa Cotielle chainst plus en haut,
Et en la mer a fait un saut.
© École des chartes.
[]« 2 cota » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 596c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COTA2
2. COTA, Tugurium, latibulum, a Saxon. Cote, spelunca, latibulum. Cambro-Brit. ex Johanne Davies, Cwt. Hinc rusticorum mansiunculæ, quæ nostris Bordariæ, ita appellatæ sunt, a qua voce sequentes deducuntur. Vide Haultaus. Glossar. col. 1125. vocibus Kot et sequentibus, Mœser. Histor. Osnabr. sect. 1. § 2. not. b. et § 38. not. a. supra Cossatus.
P. Carpentier, 1766.
◊ Cotin, eodem intellectu, in Poem. de Vacces MS. :
A un pastour s'accompaingna,
En son Cotin o lui entra.
Cotagium, Tenementum villanum, rusticum, villenagium, Borderie. Tabul. S. Dionysii ann. 1236 :
Super quodam censu, quem ipsi dicebant esse Cotagium, etc.
Ingulphus et Charta Witlasii Regis Mercior. tom. 1. Monastici Anglic. pag. 167 :
Tres bovatas terræ, unam mansionem, et tria Cotagia.
Vetus Charta tom. 1. ejusdem Monastici pag. 306 :
Istos servos meos et omnia bona et catalla eorum, cum omnibus Cotagiis meis situatis in Orientali parte fluminis, etc.
Charta alia pag. 427 :
Et dicunt quod prædicta 34. messuagia valent per annum ultra reditum resolutum 11. sol. 3. den. et non plus, quia non sunt nisi Cotagia.
Vide tom. 2. pag. 196. 279. 293. 401. 461. Edw. Cokum ad Littlet. sect. 69. et Dugdalum in Antiquitat. Warwic. pag. 665. Lobinellum in Hist. Britan. tom. 2. pag. 162. Codicem MS. reddituum Episcopatus Autissiod. Testamentum Rotherami Episc. Eborac. ann. 1498. in Libro nigro Scaccarii pag. 672. Cotage, in Charta Gallica tom. 1. Monast. Anglic. pag. 903.
Cotagius Census, in Charta ann. 1233. apud Gallandum de Franco alodio pag. 89. Cens cottier, apud Philippum de Bellomanerio cap. 23. Idem qui Surcens, nempe census qui præter rectum censum prædio imponitur. Vide Census crescens.
Cotarius, Cottarius, Coterius, Cotæ habitator, Bordarius, mansionarius, nostris. Domesdei tit. Midlesex. :
S. Petrus. Unus Cotarius de 5. acris qui reddunt per annum 40. sol. pro horis suis.
Alibi, ex Monast. Anglic. tom. 3 pag. 305 :
Ibidem 12. bordi, et 16. Cottarii, 11. servi, etc.
Apud Seldenum in Præfat ad Eadmeri Histor. pag. 15 :
Hic subscribitur inquisitio terrarum, etc. Deinde quo modo vocatur mansio, quis tenuit eam tempore Reg. Edwardi, quis modo tenet, quot hidæ, quot carrucatæ in dominio, quot hominum, quot villani, quot Cottarii, quot servi, quot liberi homines, quot sochemani, etc.
Charta Alexandri Conventrensis Episc. tom. 2. Monastici Anglic. pag. 266 :
Decimam 8. acrarum, quas Cotarii dicti Prioris tenebant.
Charta Aliciæ Comitissæ Augi, ibidem pag. 976 :
Ipsos nativos cum omni sequela sua... et 6. Coterios in Hoton, videlicet Rogerum qui tenet 2. Coterios, Willelmum, etc.
Consuetudines Brageraci art. 99 :
Item si Cotarius de dictis fructibus accipiat, sive sint de vineis, sive de hortis, sive de die, sive de nocte, eo quia tenetur eos custodire, ut supra dictum est, puniatur... De inventione vero et perceptione dictorum fructuum contra dictum Cotarium, stabitur et credetur Domino seu Dominis fundorum per suum juramentum, et nuncio [] suo cum una alia persona.
Vide Coterius, Custos agrorum, hortorum, etc. Vide tom. 2. Monast. Angl. pag. 480. et Knyghton. ann. 1340. Kennettum in Glossar. ad calcem Antiquitat. Ambrosden. Testamentum J. de Nevill, apud Madox Formul. Anglic. pag. 428 :
Omnibus tenentibus meis, videlicet Husbandis, Cotiers et Bond.
Tenans Cottiers, in Consuetud. Ambianensi art. 42. 43. Pontivensi art. 72. 93. Monstroliensi art. 5. 8. Fulliensi art. 1. Audomarensi art. 18. Hommes Cottiers, in Artesiensi art. 1. Bononiensi art. 46. 52. 55. Cameracensi tit. 5. art. 2. etc. Vide Coteria.
Cotlanda, Cotlandum, Idem quod Cotagium, Terra cotalis, ex Cot et Land, terra Ch. Roberti de Albineio tom. 1. Monastici Anglic. pag. 325 :
Item una virgata terræ, cum dimidia unius Cotlandi tota, sicut fuerat Walteri.
Alia tom. 2. pag. 128 :
Vendiderunt... scilicet unam waram, et 2. Cotlandas cum dominio et prato quod ei in matrimonio dederamus.
Infra scribitur Cotelanda.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cothlanda, apud Thomam Madox Formularis Anglicani pag. 277 :
Pro una virgata terræ et una Cothlanda, quas idem Radulphus et Robertus tenuerunt de præfato Willelmo de Buckingham.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cotselda. Chartular. SS. Trinit. Cadom. fol. 49 :
Semer pro una Cotselda quaque hebdomada duobus diebus debet operari, Robertus pro una Cotselda ejusdem servitii est.
Et fol. 50 :
Hernaldus pro una Cotselda, sicut alius Cotseldus.
Cotsethlanda. Liber Ramesiensis sect. 265 :
Dedit prædictus Abbas prædicto Hugoni... unam Cotsethlandam cum libero servitio.
Et mox :
Et insuper 60. sterlingorum solid. Cotsethlandam.
Cotseti, Cotarii. Leges Henrici I. Regis Angl. cap. 30 :
Willani vero vel Cotseti, vel Perdingi, vel qui sunt hujusmodi viles vel inopes personæ, non sunt inter Legum judices numerandi.
Adde cap. 81. Vide Coscez et Cossatus.
Cotmanni, Cotarum possessores, qui alias Cotarii, Gens de cote. Domesdei apud Spelman. : 8 bordarii et Cotmanni cum 2. carucis. Vide Coterelli.
© École des chartes.
[]« 3 cota » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 597a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COTA3
3. COTA, Rata pars, Gall. Cotte vel Quote. Concilium apud S. Tiberium ann. 1389. inter Anecdota Marten. tom. 4. col. 344 :
Quod indicatur in tota provincia Narbonensi unum tallium de mille francis incontinenti levandum, et in singulis diœcesibus levandum pro Cota sua.
Testamentum Guidonis de Turre ann. 1375. apud Baluz. Hist. Arvern. tom. 2. pag. 616 :
Volo et ordino, quod dicta Ludovica et aliæ filiæ meæ, quæ tunc vivent, residuum terræ et bonorum meorum inter se æquis portionibus dividant, et ipsarum quamlibet, videlicet dictam Ludovicam in dictis Castellania et terra de Turre cum mille libratis terræ prædictis, et ipsam et quamlibet aliarum filiarum mearum in Cota seu ferva sua residuorum terræ et bonorum meorum mihi et dictis Bertrando et postumo heredibus instituto et substituto heredes substituo.
Vide Quota.
© École des chartes.
[]« 4 cota » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 597a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COTA4
4. COTA, Navis species. Johannis XXII. Papæ Processus in Ludovicum Bavarum apud Marten. tom. 2. Anecd. col. 751 :
Arrestatus, ad portum supradictum deveniens, seque reddens cum dictis complicibus fugitivum, primo quamdam navem seu Cotam, ac deinde galeam supradictam conscendit.
Sed legendum est Coca seu Cocca. Vide Cogo.
© École des chartes.