« »
 
BAUCA 1, BAUCA 2, BAUCA 3, BAUGA 1, BOCA 1, BOCA 2, BOCCA, BOCHA.
[]« 1 bauca » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 607b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BAUCA1
1. BAUCA, Vasis species. Gloss. Lat. Græc. : Bauca, εἴδος άγγείου, Perperam editum bavar. Alibi Mascusta, ϐαὒϰη. Ubi Mascauda legendum monet Salmasius. Gloss. Gr. Lat. Βαυϰίς hoc viniferum, vas scilicet vinarium, Græcis οίνοφόρον. Sed et pro hoc, forte legendum vas. Anastas. in Leone IV. pag. 167 :
Sed et in Ecclesiis multa dona obtulit....... Cantharam exauratam unam, Baucas exauratas 3. fibulatoria 5.
Idem in Benedicto III. pag. 206 :
Coronam ex auro pens. libr. 4. Baucas ex auro paratissimo duas pens. lib. sparam cum auro purissimo ligatam.
[] Conf. Bacca 2. et Forcellin. An huc spectat vox Bauc, apud Raynouardum in Glossar. Rom. pag. 200.
Vauca, scribitur in Historia Ignoti Casinensis de Rebus Langobard. cap. 10. Pertz. pag. 226. :
Siconolfus Princeps... de B. Benedicti Cœnobio thesaurum abstulit plurimum : siquidem vice prima baziam argenteam unam, Vaucas par unum in gemmis et smaragdis, spara par unum, etc.
Vide Bauga.
Boca. Leo Ostiensis lib. 1. cap. 28 :
Tulit in calicibus, et patenis,.... phialis quoque et hamulis, Bocis, ac fibulis auri libr. 130.
Ubi quidam Codd. habent bocis, alii baucis.
Boccola, Εἲδος ἀγγείου, in Gloss. Lat. Gr.
Boclaris, Idem quod baucalis. Necrologium Viennensis Eccles. apud Petr. Chifflet. in Tornutio 3 :
Id. Jan. obiit Boso Rex... qui dedit... casulas 12. pallia 11. et vestimenta sua aurea regalia, et Boclares argenteos.
Bocularis. Chronicon Centulense Hariulfi lib. 2. cap. 10 :
Hanappi argentei superaurati 13. concha argentea major,... Bocularis argenteus unus, urcei argentei cum aquamanilibus suis.
Lib. 3. cap. 3 :
Fanones 14. Boculares 2. conchæ 2.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Baucus. Testamentum Dadilæ ann. 813. tom. 1. Hist. Occitan. inter Instr. col. 39 :
Baucos vero meos aureos, quos a domino ac piissimo D. Carolo Imperatore accepi, vel ipse mihi donare jussit, ipse cui ego eleemosynam meam injunxero pro remedio in sacerdotibus ac pauperibus erogare faciat.
Bucculare, Eadem, ut videtur, origine. Marcellus Empiricus cap. 8 :
Deinde agitabis diu, et colabis linteo tenui, et mittes in Bucculare rude, vel diligenter nitidatum, deinde lento igne decoques.
Cap. 23 :
Æris florem... in Bucculari decoques.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Baucale, Idem quod mox Baucalis, Gall. Bocal. Vita S. Oswaldi Archiep. Acta SS. Benedict. sæc. 5. pag. 754 :
Deinde insuper eadem mulier casulam unam et albam, et cetera omnia sacerdotalia... duas quoque pelves argenteas, duas cortinas et unum Baucale, et sellam suam cum omni equestri apparatu.
Baucalis, Idem quod bauca, a qua voce deducitur. Gloss. Lat. MSS. Regium, et Isidori : Gellonem, Baucalem. Gloss. MS. Eccl. Paris. : Baucalem, gellonem ubi infusio fit. Papias : Gelonis, Baucalis, vas. Alibi : Baucalius, gello, ubi infusio fit, vas. Gloss. Lat. Gr. : Gillo, βαυϰάλιον, Gloss. Camberonense : Gillo, vas fictile, id est, Baucalis. Charta Hugonis Ducis Burgund. ann. 1077. pro Ecclesia Avalonensi :
Tersoria tria, Baucales tres, cortinæ lineæ sex, etc.
Ex his emendanda Charta alia apud Perardum in Burgund. pag. 27 :
Etdardo, Baucale 1. et bracharia aurea una.
Ubi perperam Braucale habetur. Alexandrinorum et Ægyptiorum vox fuit, si Philostorgium audimus lib. 1. cap. 4. qui Alexandrum quemdam Presbyterum βαυϰάλιν nuncupatum ait, διὰ τὸ σαρϰὸς ὑπερτραφοῦς ὄγϰον ὑπὸ τῶν μεταφρένων αὐτοῦ σεσωρευμένον, ἄγγους ὀστραϰίνου ἐϰμεμιμῆσθαι σχῆμα, ἄπερ οὖν βαυϰάλας ἐπιχωρίως Ἀλεξανδρεῖς εἰώθασιν ὀνομάζειν :
propter carnis videlicet quæ supercreverat in dorso ejus, molem, collectam ad modum et imitationem vasis testacei, quod Alexandrini vernacula voce Baucalas appellare solent.
A Philostorgio hausit quæ in eam rem habet Nicephorus Callisti lib. 5. cap. 5. Id etiam observat Cassianus lib. 4. de Cœnob. Instit. cap. 16. ubi de Ægyptiis Monachis :
Si quis gillonem fictilem, quem Baucalem nuncupant, [] casu fregerit.
Quæ totidem verbis habentur in Pachomii Instit. § 5. Βαυϰάλιαν et βαυϰάλιον eadem notione usurpat Achmes cap. 177. ubi perperam ϰαυϰαλίῳ habetur, et cap. 198. Βαυϰάλιον, Johan. Moschus cap. 19. Prati spirit. Alexander Aphrod. lib. 1. Problem. 94. Vita S. Macharii Abb. Ægypt. cap. 5. Gregorius in Vita S. Basilii junioris n. 33. 34. et βαυϰάλιν Nicarchus in Epigr. lib. 2. Anthol. pag. 161. Edit H. Steph. Vide Cangii Glossar. med. Græcit. voce Βαυϰαλία et H. Stephan. Thesaur. Ling. Gr. Edit. Didot. vocibus Βαυϰάλιον et Βαύϰαλις, ubi G. Dindorf. ϰαυϰάλιον præferre videtur.
© École des chartes.
[]« 2 bauca » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 608a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BAUCA2
2. BAUCA, Armilla. Vide Bauga.
© École des chartes.
[]« 3 bauca » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 608a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BAUCA3
3. BAUCA, Tegula lignea. Acta SS. Junii tom. 5. pag. 602. in Miraculis S. Theobaldi :
Joannes Pauli quorumdam stabulorum parietes tegulis ligneis, quas hic appellant Baucas tegens, de scalis decidit in vicinum hortum.
© École des chartes.
[]« 1 bauga » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 609a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BAUGA1
1. BAUGA, Bauca, Boga. Papias : Bauca, armilla. Idem : Armillæ proprie virorum sunt, eædem et circuli, et brachiales, rotundæ, id est, Bogæ, armispathæ. Gloss. Latino-Theotiscum, apud Lindenbrogium : Dextralia, latæ armillæ, Bougin. Capitul. 3. ann. 803. cap. 7. et Capitula Caroli Mag. lib. 4. Add. 2. § 1. al. 4. Pith. et Baluz. 5. :
Ut Bauga et brunia non dentur negotiatoribus.
Lib. 6. cap. 212. 223. :
Ut armillæ et Bruniæ non dentur negotiatoribus.
Epist. synodalis Concilii Duziacensis I :
Et multis ac variis ornamentis ex auro et gemmis compositis,... inde umgas ad spatas et balteos, et calcaria atque ligaturas hosarum... fieri jussit.
Ubi legendum censuerim Baugas. Boga in Ruodlieb. Fragm. 3. vers. 356. Inde dubio procul accersi debet etymon vocabulorum apud nos in re militari receptorum, Bague, Bagage, Bagues sauves ; Armes et Bagage. Rob. Gaguin in Poëm. le Passetemps d'oisiveté :
Ils ont perdu Bagues et tentes,
Dependus harnois et chevaus.
Vide Consuetud. Hannoniensem cap. 109. art. 2. Sed an inde annulis apud nos id etiam nominis inditum, etsi mihi indubium, addubitant tamen viri docti, qui a baccis accersunt, hoc est monilibus et unionibus. Ausonius in mosella,... Concharum germina baccas. Atque inde etiam Bagatelles, appellamus non tam nugas, quam mundum muliebrem, cujusmodi[] sunt Baugæ, monilia, dextralia, et alia ejus generis. Goldasto Bauga, est tympanum, bauck. Olaus Wormius in Lexico Runico ait veteribus Danis Baugur et Baugs, annulum sonare. Vide Graffii Thesaur. Linguæ Francicæ vol. 3. col. 37. sqq. Grimm. ad Walthar. pag. 73.
© École des chartes.
[]« 1 boca » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 684a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOCA1
1. BOCA. Vide Bauca.
© École des chartes.
[]« 2 boca » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 684a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOCA2
2. BOCA, Pisciculus marinus ex genere halecum, de quo Aldrov. de Pisc. lib. 2. cap. 39. Glor. posth. S. Rosæ tom. 5. Aug. pag. 999. col. 2 :
Jecit, ac subito Bocarum... tantam vim traxit, ut pondus impleti retis vix potuerit sustinere.
Tract. de Piscibus cap. 65. ex Cod. reg. 6838. C :
Box vel Boca Plinio, Venetiis dicitur booba, in reliqua Italia, Liguria, Hispania, Gallia Narbonensi bogue nominatur. Alium piscem nostri bogueravel appellant, quia scilicet capiatur et vendatur cum piscibus, vulgo ravaille appellatis, id est, minutis.
Vide Bocharius.
© École des chartes.
[]« Bocca » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 684c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOCCA
BOCCA, Vox Italica, Bucca, os ulceris. Acta SS. Aprilis tom. 2. pag. 823. in Miraculis B. Simonis Eremit. Augustin. :
Et habebat cancrum in tibia habentem quatuor Boccas.
Vide Bucca 1.
P. Carpentier, 1766.
◊ Os alterius cujusvis rei, puta fluminis, rivi, etc. Stat. Mutin. rubr. 329. pag. 65. v°. :
Homines de Curlo possint tantam aquam accipere de canali Situlæ, quanta poterit exire per unam Boccam de Rota.
© École des chartes.
[]« Bocha » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 685a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOCHA
BOCHA, Ital. Bocca, Hisp. Boca, Nostris Bouche, Bucca, os. Hist. Dalphin. tom. 2. pag. 313. col. 2. ex ordinatione super numero et ordine mensarum domus Dalphini :
Item, volumus et ordinamus, quod singulis diebus in prandio serviatur nobis pro persona nostra de quatuor panibus albis de Bocha,
id est, quales comedere solemus. Ideo enim de Bocha dicebantur illi panes, quia solebat[] Princeps iis vesci : sic etiam hodie dicimus :
Vin de la bouche du Roy,
pro vino, quo Rex utitur. In articulis sqq. recensentur nobiliores Aulici, quibus Albi panes de Bocha, id est, similes iis, qui Dalphino ministrabantur. Germ. Mundsemmeln. Adel.
© École des chartes.